U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Mensagem do Gestor Municipal

quinta-feira, 18 de julho de 2024

Após a recente aprovação do orçamento pela Câmara Municipal, queríamos garantir que a comunidade tivesse uma melhor compreensão do orçamento, do processo, dos maiores investimentos da cidade, das principais iniciativas e do que esperar no futuro. Esta edição do CityView é exclusivamente focada nessas e outras áreas.

Depois de iniciar o processo orçamentário do Ano Fiscal de 2025 (Fiscal Year 2025 – FY25) em 5 de dezembro de 2023, orgulhosamente apresentei meu segundo orçamento à Câmara Municipal em 29 de abril de 2024. Tendo passado por esse processo pela primeira vez como Gestor Municipal no ano passado, tive um apreço maior pelo processo e pelos dedicados líderes, equipes e funcionários da cidade, que trabalham incrivelmente duro todos os dias para manter e construir uma cidade mais forte, igualitária e próspera.

O objetivo do FY25 era apresentar um orçamento que apoiasse as prioridades da Câmara e as necessidades programáticas e operacionais para a Câmara Municipal. Vários processos são usados para orientar os esforços gerais de planejamento estratégico da cidade, todos os quais ajudam a orientar a tomada de decisões orçamentárias e, em diferentes graus, consistem em contribuições da comunidade, metas, objetivos e estratégias de implementação. Esses processos incluem metas e ordens de políticas da Câmara Municipal, audiências do comitê de finanças, a pesquisa anual dos residentes e uma vasta gama de planos municipais (como o Plano Distrital de Escolas Públicas de Cambridge, Envision Cambridge, Proteção Climática, Planos Estratégicos Departamentais, Vision Zero e outros).

Com base no que começamos no processo orçamentário do FY24, o processo orçamentário deste ano incluiu uma estreita colaboração com os co-presidentes do Comitê de Finanças e mais audiências públicas do que nos anos anteriores, que cobriram o orçamento operacional, o orçamento de capital, o orçamento da polícia e as atualizações sobre o financiamento federal do ARPA. Após a conclusão desse processo, o orçamento foi formalmente aprovado pela Câmara Municipal em 3 de junho de 2024.

A forma como gastamos nosso dinheiro reflete nossas prioridades e valores como comunidade. Os orçamentos operacional do FY25 (US$ 955,6 milhões) e de capital (US$ 74,9 milhões) incluem investimentos significativos em muitos programas e iniciativas, incluindo:

Habitação a preços acessíveis e apoio à nossa comunidade desabrigada

A habitação a preços acessíveis continua a ser uma prioridade para a cidade. US$ 47 milhões serão alocados para esse fim no FY25. Este montante triplicou nos últimos cinco anos e representa uma das maiores prioridades orçamentárias do nosso orçamento operacional anual. A cidade também alocou fundos significativos – um total de US$ 16 milhões no FY25 – para manter a capacidade de abrigo, a assistência às pessoas em situação de rua, os serviços sociais e a gestão intensa de casos por meio do Gabinete de Intermediação de Habitação do Gestor Municipal (City Manager’s Housing Liaison Office).

Programa de Pré-escola de Cambridge (Cambridge Preschool Program – CPP)

A partir do outono de 2024, o Programa de Pré-escola de Cambridge (Cambridge Preschool Program) fornecerá acesso a programação gratuita e de alta qualidade nas pré-escolas das Escolas Públicas de Cambridge (Cambridge Public Schools – CPS), pré-escolas do Departamento de Serviços Humanos (Department of Human Services – DHSP) e programas comunitários. O financiamento total do FY25 para o programa é de US$ 34 milhões, tornando esse investimento significativo um dos maiores investimentos financeiros de todo o orçamento do FY25 da cidade.

Resiliência climática

A cidade está destinando US$ 21 milhões para a resiliência climática e outros US$ 17 milhões para ajudar a cumprir sua meta de Climate Net Zero. Em resposta à importância crescente e à natureza multifacetada das iniciativas climáticas da cidade, a cidade está introduzindo um novo cargo de Diretor Climático no FY25, que liderará o novo Gabinete de Sustentabilidade (Office of Sustainability) da cidade. Os gastos do FY25 incluem US$ 20 milhões em financiamento para espaços abertos focados principalmente na preservação e revitalização de espaços públicos importantes, incluindo o cemitério público, o Danehy Park e parques locais que precisam de reparos. Mais recursos também serão alocados para a manutenção de áreas verdes urbanas.

Ruas e infraestrutura mais seguras

Continuamos investindo em nossa infraestrutura urbana para reparar vias danificadas, realizar reconstrução de ruas e calçadas, melhorar a acessibilidade, lidar com cruzamentos perigosos e ampliar ciclovias protegidas. Dos US$ 33 milhões em recursos totais que serão alocados para o Vision Zero e a segurança no trânsito, US$ 20 milhões serão destinados a projetos de infraestrutura total e US$ 13 milhões a programas e planejamento em vários departamentos da cidade.

Programas antirracismo, de equidade e inclusão

O financiamento para programas antirracismo, de equidade e inclusão aumentou, com US$ 7,6 milhões alocados no FY25. O recém-formado Gabinete de Equidade e Inclusão (Office of Equity and Inclusion) – um departamento independente – fez investimentos significativos no engajamento dos funcionários, melhorou os processos de investigação e abordagem de reclamações, desenvolveu políticas formais mais claras e estabeleceu uma governança mais inclusiva sobre seu trabalho.

A fim de satisfazer essas e muitas outras necessidades importantes da comunidade, o orçamento operacional do FY25 aumentou 8% em relação ao orçamento aprovado no FY24. Nossa forte posição financeira, políticas fiscais e práticas de gestão nos permitiram continuar a fazer grandes investimentos na comunidade e sustentar a capacidade de atender às necessidades atuais e futuras.

Embora estejamos otimistas em relação a nossas perspectivas financeiras, também reconhecemos que temos que permanecer atentos a fatores externos e tendências que podem impactar as finanças da cidade.

Estou ansioso para trabalhar em estreita colaboração com a liderança e os funcionários da cidade e a Câmara Municipal para garantir que continuemos a construir uma Cambridge que funcione para todos e atue como líder na gestão municipal eficaz e inovadora.

City Manager Yi-An Huang speaking at a podium under a tent with a banner reading "Just A Start, 52 New Street." He is standing in front of a microphone at an outdoor event. There are listeners seated around him.
O Gestor Municipal, Yi-An Huang, fala em uma cerimônia inovadora para um novo empreendimento habitacional a preço acessível.
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here