U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Cómo Cambridge Arts cuida más de 280 obras de arte público

lunes, 17 de marzo de 2025
Public Art in Cambridge
Reparaciones realizadas en una exhibición de arte público en Cambridge.
Tal vez no sepa que la ciudad de Cambridge aprobó una ordenanza de porcentaje por obras de arte en 1979. La ordenanza de Cambridge exige que no menos del 1 % del presupuesto de construcción del gobierno se destine a la creación de obras de arte público diseñadas específicamente para cada sitio. Cambridge es una de las pocas comunidades de Massachusetts con este compromiso legal con el arte público y con personal de la ciudad dedicado a su conservación. Como resultado, Cambridge cuenta con la colección municipal más grande de arte público contemporáneo de la región, lo que conlleva responsabilidades de mantenimiento.

Las obras de arte público al aire libre enfrentan a una serie de desafíos que pueden ser muy diferentes a los de las galerías cuidadosamente controladas de los museos: óxido, chicles, derrames, grafitis, tormentas e incluso accidentes con camiones.

La exhibición “Rust Happen(s): Caring for the Public Art Collection”, se presentó en marzo de 2024 y mostró cómo Cambridge Arts cuida cada uno de los murales, mosaicos y esculturas. Documentó la reparación anual del revestimiento desgastado de oro en el monumento en bronce de Konstantin Simun a DooDoo, la marioneta de Igor Fokin, una obra creada como homenaje en el lugar de Harvard Square donde Fokin solía presentarse antes de su fallecimiento en 1996. La exposición también mostró la sustitución de vigas de madera en la escultura “Inner City Totem I” de Vusumuzi Maduna, que se pudrieron tras cuatro décadas a la intemperie.

“Rust Happen(s)” destacó el ingenio, la ciencia y esfuerzo cuidadoso del equipo de conservación de Cambridge Arts, dirigido por el director de Conservación de Arte, Craig Uram, que preserva estos tesoros comunitarios para la posterioridad. La exhibición presentó herramientas del oficio: pinceles, disolventes, kits de cera y pátina, talleres de revestimiento de oro, escaleras, jeringuillas, aspiradoras, lavadoras a presión, removedores de grafiti y digestores bioenzimáticos de orina.

Cambridge Arts siempre agradece los comentarios de residentes o visitantes que noten obras de arte público dañadas o desaparecidas. También aprecia cuando las personas comparten observaciones sobre sus sitios de arte público favoritos. Se espera que esta exhibición impulse la reflexión sobre el papel importante que desempeña la comunidad para garantizar que el arte sea una parte integral de nuestro espacio público.
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here