City Manager 致辞

2025年3月17日

Picture of City Manager speaking at a ceremonial signing.

Cambridge City Manager Huang 在 Cambridge 市 Ragon Institute 举行的州 $40 亿经济发展法案签署仪式上发表讲话。

" 我们是一个充满活力的社区，许多工作正在开展。 "

值此 2025 年深入之际，我想借此机会分享一些重要事件，并回顾过去一年我们所取得的成就。我为我们在 2024 年携手取得的成就感到自豪。Cambridge 是一个与众不同的城市和社区。

我们彼此关怀、共同努力建设更美好世界的方式每天都鼓舞着我。我们正面临一个充满挑战、争议和不确定性的时期，但非常庆幸我们的地方政府足够强大有力来做好准备捍卫我们的价值观，并致力于为所有在 Cambridge 生活、工作和娱乐的人们建设一个更美好的社区。

我们是一个充满活力的社区，许多工作正在开展。去年，我们推出了两项重大举措，这些举措是由市议会确立的长期重点事项。首先，我们启动了 Cambridge Preschool 计划（CPP），该计划为每位 Cambridge 四岁儿童以及优先考虑的三岁儿童提供学日、学年学前教育的学费资助。我们还成立了社区援助响应和参与（CARE）团队，这是针对 911 紧急呼叫的非武装替代响应机制。在本通讯后文可了解更多关于 CARE 的信息。

我很自豪我们制定了能够反映市议会和社区的目标和重点事项的预算。我们投入 $4700 万用于经济适用住房，$1600 万用于解决无家可归和住房不稳定问题的举措，$3400 万用于扩大普及学前教育，$1700 万用于推进 Climate Net Zero（气候净零）目标，$1300 万用于支持 Vision Zero 和交通安全。Cambridge Public Schools 占预算的最大部分（达 $2.7 亿）。我们今年大幅提高了教师薪资，包括支持延长上课时间，这是学校委员会长期以来的重点事项。我们还继续支持多年来与市议会合作建立的许多重要项目：为无家可归者提供服务和支持、职业培训和继续教育计划、扩大到服务居民和小型企业的城市堆肥计划，以及城市林业部门每年种植超过 1,000 棵树等。

实现透明度和落实责任制是我的关键重点事项。我们在 Cambridge 保持着极高的标准。近期我们开展了 City Manager 绩效评估，这是我上任时承诺的一项重要问责举措，也是我市连续第二年开展此类评估。再次感谢能有机会反思我们的宏伟目标、成功之处以及需要改进的领域。

我的日程安排非常紧凑，包括市议会会议（到 2024 年底共 38 次）、委员会听证会、社区活动、市政厅会议以及数百次一对一的对话和线上交流。这些深思熟虑的对话使我们能够在运作中做出更明智的决策，并根据社区的具体需求和愿望改进服务。期待在 2025 年能够看到这些努力得到进一步加强。

Cambridge 由一支出色的领导和员工团队管理，日复一日为建设更美好的社区而努力。我经常听到关于市政工作人员尽心尽力工作的故事。我们的社区合作伙伴在运营非营利组织、企业和倡导团体方面的工作非常出色，这些工作增强了我们的社区凝聚力。我们的居民积极参与，提供反馈，并投身于地方政府的各项事务中。市议会则始终是 Commonwealth 中最具代表性、最透明化和最负责任的民选机构之一。

我对未来一年充满期待，届时我们将有无数机会在这个美丽的社区产生深远影响。感谢大家给予我们为社区服务的机会，也感谢我们能够携手共进，为社区的美好未来共同努力。

致以最诚挚的祝福，并期待 2025 年接下来的精彩时光！

City Manager Yi-An Huang

City Manager 致辞

How can we help?

Service Requests