Mensaje del Gestor Municipal

Estimada comunidad de Cambridge:

El cambio climático es la lucha de nuestra generación. Cuando leo las noticias, cada vez me preocupo más al ver que nuestros científicos expresan una creciente alarma sobre los datos que estamos conociendo. Ya estamos viendo el acelerado impacto del calentamiento global en nuestro planeta: calor extremo, enormes incendios forestales que llevan el humo a miles de kilómetros de distancia y fuertes tormentas que inundan ciudades y pueblos. Nuestro cambiante clima afectará no solo a las personas más vulnerables del mundo, sino también a nosotros a nivel local, en Cambridge. Lo que hagamos en la próxima década marcará el rumbo del mundo que dejemos a nuestros hijos y a la próxima generación.

Abordar el calentamiento global requerirá una enorme reestructuración de nuestra economía e infraestructuras, pero tengo grandes esperanzas al ver las acciones significativas que se están llevando a cabo tanto a nivel federal como estatal. La Ley Federal de Reducción de la Inflación está dedicando más de 500 000 millones de dólares a inversiones climáticas, mientras que el Estado está presionando para aumentar la generación de energía renovable y mejorar la infraestructura de la red, lo que cambiará la forma en la que usamos la energía. Pero gran parte del cambio necesario será también local: lo que hacemos como ciudades para cambiar la forma en que vivimos, trabajamos y nos desplazamos.

La ciudad de Cambridge ha sido líder en cuestiones climáticas durante muchos años y ha vivido una estrecha colaboración entre Ayuntamiento, activistas y expertos climáticos, líderes empresariales e institucionales y residentes para trazar el camino a seguir. El Plan de Acción Cero Neto se adoptó en 2015 y nos puso en marcha con programas climáticos prioritarios. El pasado mes de junio, alcanzamos un importante hito con la adopción de una enmienda en la Ordenanza de Divulgación del Uso de la Energía en los Edificios (BEUDO), que obliga a los grandes edificios no residenciales a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero, con un requisito de cero neto para 2035. Los edificios BEUDO representan en torno al 60 % de las emisiones de la ciudad, y esta regulación apunta a una reducción del 70 % en las emisiones BEUDO para 2035, por lo que supone el objetivo municipal más agresivo del país. En agosto de 2023, hemos adoptado además una nueva regulación Libre de Combustibles Fósiles, que restringirá el uso de combustibles fósiles en nuevas construcciones o grandes reformas. También hemos ampliado las estaciones públicas de recarga para vehículos eléctricos.

Este número de The Cambridge Life ofrece una perspectiva general de estas importantes iniciativas, así como de gran parte del resto de trabajos en materia climática que se están llevando a cabo en toda la ciudad. También le ofrecemos información sobre lo que está haciendo la ciudad para apoyar a los residentes y las empresas, cómo puede hacer que se escuche su voz y las acciones que puede emprender para marcar la diferencia, ya sea inscribiéndose en el programa de electricidad 100 % renovable de Cambridge Community Electricity o utilizando el programa municipal de compostaje gratuito. Para obtener más información sobre el trabajo de la ciudad en materia climática y cómo puede ayudar, visite https://www.cambridgema.gov/CDD/climateandenergy para obtener más información. Si es residente y desea ponerse en contacto con alguien del Ayuntamiento para conocer de cerca de estos trabajos, le recomendamos que envíe un correo electrónico a climate@cambridgema.gov.

Estamos en un momento de inflexión global y, aunque estoy orgulloso del trabajo que hemos realizado, queda mucho más por hacer. Al igual que con el resto de nuestras responsabilidades, avanzaremos juntos como comunidad.

Atentamente,
Yi-An Huang