U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

City Seal of Cambridge
City of
Cambridge
Picture of City Manager speaking at a ceremonial signing.
إضاءة على ما حقَّقناه: أبرز المحطَّات والإنجازات الأخيرة
الوصف Yi-An Huang الذي يشغل منصب City Manager في إطار تسليطه للضوء على إنجازات المدينة خلال العام الماضي.
New housing being built in Cambridge
شهد برنامج HomeBridge تحقيق إنجازٍ بارز
ُعدَّ HomeBridge برنامجًا مدعومًا من المدينة يُساعد المشترين المؤهَّلين من ذوي الدخل المتوسط إلى المعتدل على امتلاك منزلٍ في Cambridge. وساعدَ السكان في شراء ما يزيد عن 100 منزل حتى الآن.
College Success Initiative Celebrates 10 Years
احتفال مبادرة تمكين الطلاب في التعليم الجامعي بمرور 10 سنوات على انطلاقها
احتفلت مبادرة تمكين الطلاب في التعليم الجامعي بمرور 10 سنوات على دعم سكان Cambridge في تحقيق معدلات إكمال تعليم جامعي أعلى.
DHSP Afterschool Program Girls
استمرار الجهود والتعاون لتوسيع خيارات التعليم بعد الدوام المدرسيّ لعائلات Cambridge
أدخلت Department of Human Services تغييراتٍ على إجراءات التقديم والتسجيل في برامج التعليم ما بعد الدوام المدرسيّ، بهدف تسهيل وصول العائلات إليها وزيادة نسبة التحاق الأسر ذات الدخل المنخفض.
our top nonfiction books
الكتب الأكثر قراءة في Cambridge خلال عام 2024
استقبلت Cambridge Library قرابة مليون زائر، واستضافت نحو 4,000 برنامج، ولبَّت اهتمامات المجتمع في جوانب القراءة المتنوِّعة خلال عام 2024.
Profile Photo of Alyssa Pacy
تقرير تعريفي عن دور الموظفين: أخصائية الأرشيف تُعيد إحياء تاريخ Cambridge
أول أخصائية أرشيف في المكتبة واجهت التحدي الهائل المتمثل في بناء أرشيف المكتبة من الصفر.
Cooking class for residents
برامج جديدة مُتاحة الآن لكبار السن
قدَّم الكادر هذا العام مبادرات جديدة لكبار السن (60 عامًا فأكثر) تشمل جلسات الموسيقى وورشات الطهي.
Cambridge arts statistics picture
كيف تعتني Cambridge Arts بأكثر من 280 عملًا فنيًا عامًا
تمتلك Cambridge أكبر مجموعة حكومية من الفنون العامَّة المعاصرة في المنطقة — وهو ما يترتَّب عليه التزامات كبيرة في صيانتها.
911 emergency vehicle.
لمحة حول إحصائيات استجابة طوارئ الإطفاء لدى Cambridge خلال عام 2024
تعرَّف على حجم العمل الذي قامت به Cambridge Fire Department (إدارة إطفاء Cambridge) خلال عام 2024.
Summer food program in the park
برنامج Summer Food يقدِّم أكثر من 80,000 وجبة لليافعين في Cambridge
تم تقديم أكثر من 80,000 وجبة لليافعين في Cambridge خلال الصيف الماضي عبر برنامج Cambridge Summer Food.
City Manager Yi-An Huang speaks at a podium.
يقترح City Manager، Huang تعديلات على اللوائح التنظيمية المُتعلّقة بسلامة المركبات
قام Huang، وهو City Manager ومسؤولون محليون مؤخرًا بالإدلاء بشهادتهم في Beacon Hill بشأن اللوائح التنظيمية المسؤولة عن إجراء تعديلات على قانون الحد من وفيات المرور في الولاية.
City Manager Yi-An Huang speaking at a podium under a tent with a banner reading "Just A Start, 52 New Street." He is standing in front of a microphone at an outdoor event. There are listeners seated around him.
رسالة مدير المدينة
استمع إلى مدير المدينة Yi-An Huang حول عملية الميزانية لهذا العام، والأولويات الرئيسية في ميزانية هذا العام، وأهداف المدينة للعام
The eight members of the Cambridge City Council posing for a photo in front of the main staircase in City Hall. There's a pillar on each side of the staircase, each flanked with a long, rectangular iteration of the American flag and a green plant in front. Half-circle American flags hang from the windows in the background.
يُحدّث مجلس المدينة الأهداف؛ النماذج الأساسية لميزانية المدينة
.تشمل أهداف المدينة لميزانية هذا العام تحسين إمكانية الوصول إلى السكن والنقل ومواجهة التغيرات المناخية والاستثمارات الأخرى في المجتمع
A young girl with curly hair smiles and holds a piece of chalk in a classroom next to another child who is seated at the table, writing with chalk. Other students, a teacher, and classroom materials are visible in the background.
أهم تعديلات الميزانية
.شاهد التغييرات الرئيسية في ميزانية هذا العام مقارنة بالعام الماضي
An affordable housing property under construction at 116 Norfolk Street.
"الأولوية القصوى ومجالات التركيز الرئيسية"
لقد حظي الإسكان ميسور التكلفة منذ فترة طويلة بأقصى أولوية لدى مدينة كامبريدج بدءًا من "مجلس المدينة". ودعمًا لهذا، تلتزم "المدينة" بموارد ضخمة، وتعمل بجد لتلبية احتياجات المجتمع من الإسكان ميسور التكلفة.
A social worker talking to a resident at a table in the Cambridge Public Library.
الإنجازات خلال العام الماضي
بشكل عام، في السنة المالية 2024، خصصت "المدينة" أكثر من 60 مليون دولار من مجموعة متنوعة من المصادر لمعالجة مشكلة الإسكان ميسور التكلفة والتشرد. شهدت السنة المالية 2023 عددًا من الإنجازات الرئيسة.
A rendering of a view looking north from Concord Ave to a new mixed-use street that would act as a gateway to the Alewife District. Credit: Healthpeak/Elkus Manfredi.
"إن تقسيم المناطق وإحلال وبناء الإسكان ميسور التكلفة يؤدي إلى تطوير وحدات سكنية جديدة ميسورة التكلفة"
تعمل عملية إعادة تقسيم إليويف (Alewife) النهائية على إنشاء إطار عمل لحي متعدد الأنماط، ومرن، ومستدام مع وسائل راحة مجتمعية كبيرة. وسيؤدي تقسيم المناطق المعتمد إلى زيادة عدد المنازل الجديدة التي يمكن بناؤها، ويشترط بناء الوحدات السكنية إلى جانب المباني التجارية الجديدة.
A house at 6 Union Street before being renovated through the Home Improvement Program.
"نظرة عامة على برامج الإيجار وملكية المنازل المعروضة في المدينة"
تقدم المدينة عددًا من برامج الإيجار والملكية التي تخفف الأعباء المالية، وتجري الإصلاحات اللازمة وتوفر الفرص التعليمية.
"يجري العمل حاليًّا في جميع أنحاء المدينة لتوفير مساكن جديدة ميسورة التكلفة"
ثمة سلسلة من مشاريع تطوير الإسكان ميسور التكلفة قيد التنفيذ في جميع أنحاء المدينة. انظر بعض المشاريع البارزة.
A sign extending from a building that reads "Cambridge Multi-Service Center."
"يذهب مركز الخدمات المتعددة ومكتب الاتصال التابع للإسكان إلى أبعد الحدود لمساعدة السكان الذين يعانون من تحديات خاصة بالإسكان"
يلعب مكتب الاتصال التابع للإسكان (OHL) ومركز الخدمات المتعددة (MSC) أدوارًا رئيسية في معالجة حقوق الإسكان ومنع الطرد والتشرد.
هل كنت تعلم؟
يلعب مكتب الاتصال التابع للإسكان (OHL) ومركز الخدمات المتعددة (MSC) أدوارًا رئيسية في معالجة حقوق الإسكان ومنع الطرد والتشرد.
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement

Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here

Close