Official websites use .gov
A
.gov website belongs to an official government
organization in the United States.
Secure .gov websites use HTTPS
A
lock (
) or https:// means you’ve safely connected to
the .gov website. Share sensitive information only on official,
secure websites.
الدورة رقم 11 من Participatory Budgeting (PB)
صوّتوا إلكترونيًا عبر الإنترنت من هنا
تدعو مدينة Cambridge جميع السكان البالغين من العمر 12 عامًا فأكثر (بما يشمل جميع طلاب الصف 6) للتصويت على المشاريع التي ستُساهم في تحسين المدينة. هذا التصويت مُتاح لجميع سكان Cambridge، بما يشمل المواطنين غير الأمريكيين وطلاب الجامعات. آخر موعد للتصويت هو مارس 16، 2025.
يتطلّب التصويت الإلكتروني عبر الإنترنت إدخال رمز تحقُّق يتم استلامه عبر الرسائل النصية أو البريد الإلكتروني بغرض المصادقة. علمًا أنّ بطاقة التصويت الإلكترونية عبر الإنترنت مُتاحة باللغات التالية، الإنجليزية والأمهرية والعربية والبنغالية والصينية والفرنسية واليابانية والكريول الهايتية والهندية والإسبانية والبرتغالية.
ونُبيّن لكم أدناه وصفًا لجميع المشاريع المُدرجة في بطاقة التصويت.
|
الموارد المجتمعية |
صناديق الترحيب بالمولود الجديد للآباء الجُدُد ($60,000) الموقع: على مستوى المدينة عبر مركز الدعم الأسري لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. لنساهم في دعم الآباء الجدد! إذ تُعدّ مستلزمات الأطفال باهظة الثمن، كما أنّ رعاية المولود الجديد تُمثِّل تحديًا كبيرًا. يهدف هذا المُقترح إلى توفير مستلزمات الأطفال للآباء الجدد، إضافة إلى الترويج لمصادر مجتمعية تُساعدهم في التكيّف مع مرحلة الأبوة/الأمومة. |
 |
| توفير أمشاط مكافحة القمل مجانًا في المدارس العامَّة ($60,000) الموقع: جميع المدارس الابتدائية والإعدادية العامَّة في Cambridge. توفير أمشاط مكافحة القمل التخصصية مجانًا خلال تفشّي القمل للتخفيف من الأعباء المالية على العائلات. إذ تتميّز هذه الأمشاط بشعيرات كثيفة موصى باستخدامها مع العلاجات القائمة على غسل الشعر، وهي أكثر فعالية من الأمشاط العادية. |
 |
|
| إتاحة الترجمة النصية الفورية (تحويل الكلام المنطوق إلى نص مكتوب) في الاجتماعات العامّة على مستوى المدينة ($250,000) الموقع: المباني التابعة للمدينة وأماكن الاجتماعات العامة لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. لنجعل الوصول والمشاركة في الاجتماعات العامَّة أيسر للأشخاص الصم وضعاف السمع! سيموّل هذا المقترح توفير شاشات محمولة وموظفين لتوفير ترجمة نصية فورية (تحويل الكلام المنطوق إلى نص مكتوب) مباشرة خلال الاجتماعات العامَّة في المباني التابعة للمدينة. |
 |
|
| عيادة متنقلة لرعاية الحيوانات الأليفة ($200,000) الموقع: مساكن ذوي الدخل المحدود ومراكز رعاية كبار السن وأماكن أخرى لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. تحسين الوصول إلى الرعاية البيطرية لسكان المدينة ممّن يواجهون تحدياتٍ مالية أو صعوبات في التنقُّل. يهدف هذا المقترح إلى توفير فحوصات مجانية وحملات تلقيح/تطعيم وخدمات تنظيف ورعاية للأسنان، وخدمات أخرى للحيوانات الأليفة الخاصَّة بالسكان ممّن يحتاجون إلى الدعم. |
 |
|
| البيئة | محطات شحن للمركبات الكهربائية ($200,000) الموقع: 10 رؤوس شحن في 3 مواقع ستُحدَّد لاحقًا. تركيب محطات شحن للمركبات الكهربائية (EV) في 3 مواقع تحتوي على 10 رؤوس شحن. إذ يُظهر تحليل بيانات مُجمَّعة من قِبَل المدينة بخصوص محطات شحن المركبات الكهربائية EV أنَّ الإقبال على المركبات الكهربائية EV في تزايد مستمر. يأتي هذا المقترح استجابةً للطلب المتزايد من قِبَل السكان الذين أشاروا إلى الحاجة لتوفير المزيد من محطات شحن المركبات الكهربائية EV العامَّة. |
 |
| مركز متنقِّل لجمع العناصر التي يصعب إعادة تدويرها ($75,000) الموقع: في مواقع مختلفة على مستوى المدينة لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. بدلًا من الذهاب إلى مركز إعادة التدوير، سنجعل مركز إعادة التدوير يأتي إليك! سيُساعد المركز المتنقِّل السكان خلال الفعاليات المجتمعية في إعادة تدوير العناصر دون الحاجة إلى التنقُّل عبر المدينة. نساعدكم على إعادة تدوير عناصر من قبيل النفايات الإلكترونية والكتب والبطاريات والأكياس البلاستيكية وغيرها المزيد. |
 |
|
| إنشاء حديقة لجذب الكائنات التي تلعب دورًا في تلقيح الأزهار بأحد منتزهات المدينة ($75,000) الموقع: سيُحدَّد الموقع بناءً على الحاجة وتقييم الأثر. تتكوّن حدائق الكائنات التي تلعب دورًا في تلقيح الأزهار (المُلقِّحات – مثل النحل والفراشات والطنَّان) من أنواع نباتية محلية توفّر الموارد لهذه الكائنات بما يدعم الحياة البرية المحلية. سيدعم هذا المشروع تصميم وزراعة حديقة للنباتات التي تجذب وتوفِّر التغذية للكائنات المحلية المُساهمِة في تلقيح الأزهار وذلك في أحد منتزهات المدينة! |
 |
|
| إنشاء صناديق للتخلُّص الآمن من الأدوات الحادّة ($30,000) الموقع: ستة مواقع ذات أولوية عالية لجمع هذه الأنواع من النفايات ولمدة تصل إلى ثلاث سنوات. تركيب صناديق للتخلُّص الآمن من الإبر والمشارط والأدوات الطبية الحادّة الأخرى. ستوضع هذه الصناديق في مناطق ذات حاجة عالية لتوفير خيارات أكثر أمانًا وسهولة للتخلُّص من الأدوات الحادة ضمن المدينة. |
 |
|
| المرافق الخدمية والمنتزهات والترفيه | ($150,000) إدخال ألعاب المغامرة إلى Cambridge الموقع: المواقع المُخصَّصة لاستضافة البرامج والفعاليات في أنحاء Cambridge لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. ¡لنُدخل ألعاب المغامرة إلى عالم أطفال Cambridge! تُعزّز ألعاب المغامرة البدنية تجربة اللعب وتشجّع روح الإقدام والمخاطرة المدروسة تحت إشراف مختصين وتنشر المرح. سيدعم هذا المشروع فعاليات مستمرة وبرامج تدريبية لمساعدة الشركاء من المجتمع في توفير نوع جديد من اللعب يُعزّز خيال الأطفال. |
 |
| تحسين المنزهات بإضافة مظلات ومناطق جلوس ($250,000) الموقع: المنتزهات في المدينة. لنجعل المنتزهات العامَّة والمنتزهات المُخصَّصة للكلاب أكثر راحة للزوّار من خلال بناء ملجأ أو اثنين مع مقاعد مزوَّدة بمظلات للحماية من المطر أو أشعة الشمس. كما سيُموّل هذا المشروع إضافة المزيد من المقاعد والطاولات في منتزهات مختلفة في أنحاء المدينة. |
 |
|
| برنامج استكشاف النجوم: برامج ($15,000) STEAM الموقع: المكتبات العامَّة في Cambridge لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. لندعم برامج دراسة الفلك وSTEAM (برنامج العلوم والتكنولوجيا والهندسة والفنون والرياضيات) في مكتبات Cambridge العامَّة لتقديم تجربة تعليمية ممتعة حول عجائب الفضاء بالتعاون مع منظمات محلية متخصصة في علم الفلك وبرنامج STEAM. |
 |
|
| توفير واقي الشمس مجانًا في منتزهات المدينة ($20,000) الموقع: في منتزهات المدينة لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. ¡حماية صحة سكان Cambridge وزيادة وقت اللعب في الحدائق من خلال توفير موزّعات واقي شمس مجانية في حدائق وأماكن اللعب العامَّة! سيُغطّي هذا المشروع تكاليف تركيب وصيانة الموزّعات لمدة ثلاث سنوات |
 |
|
| خدمات النقل والشوارع والأرصفة | مفارش مُتاحة للجميع للفعاليات العامَّة ($20,000) الموقع: الفعاليات في الهواء الطلق التي تُنظمها المدينة لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. تُنظِّم مدينة Cambridge العديد من الفعاليات في الهواء الطلق سنويًا. يهدف المشروع لإتاحة مفارش للاستخدام على الأسطح غير المُعبّدة لضمان تمكّن المزيد من الأشخاص من الاستمتاع بالمساحات الخضراء الجميلة أثناء هذه الفعاليات. كما تُساعد هذه المفارش العائلات التي تستخدم عربات الأطفال والكراسي المتحركة وأدوات المساعدة على التنقل. |
 |
| فعاليات ممتعة وتعليمية حول ركوب الدراجات للراشدين ($110,000) الموقع: في المنتزهات العامَّة وساحات ركن المركبات الفارغة ومسارات الدراجات لمدة تصل إلى عامين. توسيع نطاق برامج التعليم الآمن لركوب الدراجات التي تُقدّمها المدينة من خلال توفير ورش عمل لتعليم ركوب الدراجات وورش تدريبية حول قيادة الدراجات في البيئات الحضرية للمبتدئين من الراشدين. ستُساعد هذه الفرص التعليمية الإضافية مزيدًا من الأشخاص على الشعور بالأمان والراحة أثناء استخدام الدراجات للتنقُّل في المدينة. |
 |
|
| تقليل السرعة لجعل الشوارع أكثر أمانًا ($250,000) الموقع: الشوارع الجانبية التي تتقاطع مع الطرق الرئيسية. تركيب 48 مطبًا لتخفيف السرعة في شوارع رئيسية ضمن Cambridge بهدف الحدّ من سرعة المركبات. إذ ترفع هذه المطبات من مستوى السلامة للمشاة، وتُساعد في إنشاء أحياء أكثر أمانًا للعيش فيها. يهدف هذا المشروع إلى معالجة مشاكل السرعة وتحسين السلامة العامَّة على الطرقات. |
 |
|
|
توفير كراسي متحركة مقاومة للماء في مسبح Gold Star ($12,000) الموقع: مسبح Gold Star. شراء كراسٍ متحركة مقاومة للماء لمساعدة الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصّة الحركية على استخدام المسبح في Gold Star Pool. ستُعزّز هذه الكراسي إمكانية الوصول إلى الأنشطة البدنية والترفيه والمشاركة في الفعاليات المجتمعية. |
 |
|
| الشباب | تحسين أحد ملاعب كرة السلة ($350,000) الموقع: سيُحدَّد الموقع بناءً على الحاجة وتقييم الأثر. ¡تطوير وتحسين أحد ملاعب كرة السلة الخارجية! يشمل هذا المشروع إعادة تسوية أرضية الملعب الأكثر إلحاحًا من حيث الحاجة للصيانة ورسم خطوط جديدة وتركيب سلال قابلة للتعديل لتوفير بيئة لعب شاملة لجميع الفئات العمرية في مواقع مجتمعية مهمة. |
 |
| تمويل الأندية المدرسية في المرحلة الثانوية ($150,000) الموقع: مدرسة Cambridge Rindge and Latin لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. تلعب الأندية الطلابية في CRLS دورًا كبيرًا في خدمة المجتمع، إذ تُشارك في أنشطة مثل التطوع للتدريس الخصوصي والتنمية الأكاديمية والمهنية، وغيرها. يهدف هذا المشروع إلى توفير تمويل إضافي لمساعدتها على توسيع نطاق مشاركتها ضمن المجتمع المحلّي وعلى مستوى أوسع حتى! |
 |
|
| فعاليات رياضية لدعم الفتيات ($45,000) الموقع: في War Memorial وDanehy Park والصالات الرياضية في مدارس CPS وأماكن أخرى لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. توسيع نطاق برنامج Cambridge Sports for Girls Night ليشمل العديد من الفعاليات على مدار العام لفتيات المرحلة الابتدائية والإعدادية. تُتيح هذه الفعاليات الممتعة للفتيات الصغيرات تجربة رياضات متنوعة في بيئة مجتمعية داعمة! |
 |
|
|
تطوير Moses Youth Center ($150,000) الموقع: Moses Youth Center ¡لنعمل على تحسين Moses Youth Center! يهدف هذا المشروع إلى إضافة أثاث جديد ومريح في جميع أنحاء مركز الشباب، وتحسين أماكن تخزين المعدات الرياضية المُتنقِّلة في الصالة الرياضية، وإنشاء استوديو موسيقي جديد لاستخدام الشباب. |
 |
.
As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.
Read our complete privacy statement
Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here
