Participatory Budgeting

Participatory Budgeting (PB) Cycle 11

La ville de Cambridge invite les résidents âgés de 12 ans et plus (y compris tous les élèves de 6^e grade) à voter pour des projets visant à améliorer la ville. Cette procédure est ouverte à tous les résidents de Cambridge, y compris les citoyens non américains et les étudiants universitaires. La date limite de vote est fixée au 16 mars 2025.

Le vote en ligne sera authentifié par un code reçu par SMS ou par courriel. Le bulletin de vote en ligne est disponible en anglais, amharique, arabe, bengali, chinois, français, japonais, créole haïtien, hindi, espagnol et portugais.

Vous trouverez ci-dessous une description de tous les projets figurant sur le bulletin de vote.

Ressources communautaires	Boîtes de bienvenue pour les nouveaux parents ($60,000) Emplacement: Dans toute la ville, par l'intermédiaire du Center for Families (Centre pour les familles), pour une durée maximale de trois ans. Soutenons les nouveaux parents ! Les fournitures pour bébés sont chères et s'occuper d'un nouveau-né est difficile. Cette proposition permettra de fournir des articles de puériculture aux nouveaux parents et de promouvoir l'information sur les ressources communautaires afin de faciliter la transition vers la parentalité.
	Peignes anti-poux gratuits dans les écoles publiques ($60,000) Emplacement: Toutes les écoles primaires et secondaires publiques de Cambridge. Fournir gratuitement des peignes à poux de qualité professionnelle pendant les épidémies afin de réduire les coûts pour les familles. Ces peignes ont des poils denses qui sont recommandés pour les traitements de lavage et sont plus efficaces que les peignes standard.
	Accessibilité du sous-titrage en direct pour les réunions de la ville ($250,000) Emplacement: Bâtiments appartenant à la ville, espaces de réunion publics pour une durée maximale de trois ans. Rendons les réunions publiques plus accessibles aux personnes sourdes et malentendantes ! Cette proposition financera des écrans portables et du personnel pour la transcription en direct de réunions publiques dans des bâtiments appartenant à la ville.
	Soins mobiles pour animaux de compagnie ($200,000) Emplacement: Logements à loyer modéré, établissements pour personnes âgées et autres, pour une durée maximale de trois ans. Améliorer l'accès aux soins vétérinaires pour les résidents ayant des difficultés financières ou de mobilité. Cette proposition permettra d'offrir des examens gratuits, des cliniques de vaccination, des soins de toilettage, des soins dentaires et d'autres services aux animaux de compagnie des résidents dans le besoin.
Environnement	Chargeurs pour véhicules électriques ($200,000) Emplacement: 10 têtes de recharge sur 3 sites à déterminer. Installer des stations de recharge pour véhicules électriques (EV) sur 3 sites avec 10 têtes de recharge. L'adoption des EV est en progression constante, comme le montrent les données sur les bornes de recharge des EV collectées par la ville. Cette proposition répond à une forte demande des habitants qui ont indiqué qu'il fallait davantage de chargeurs d'EV accessibles au public.
	Centre mobile pour les articles difficiles à recycler ($75,000) Emplacement: Dans des lieux répartis sur l'ensemble de la ville pour une durée maximale de trois ans. Au lieu de vous rendre au centre de recyclage, laissez le centre de recyclage venir à vous ! Lors d'événements communautaires, le centre mobile peut aider les habitants à recycler des articles sans avoir à traverser la ville. Aidez à recycler les déchets électroniques, les livres, les piles, les sacs en plastique, etc.
	Construire un jardin de pollinisateurs dans un parc municipal ($75,000) Emplacement: À déterminer sur la base d'évaluations des besoins et de l'impact. Les jardins pollinisateurs contiennent des espèces végétales indigènes qui fournissent des ressources pollinisatrices à la faune locale. Ce projet vise à concevoir et à planter un jardin pollinisateur dans un parc municipal afin d'attirer et de nourrir les pollinisateurs indigènes !
	Installer des boîtes d'élimination sûre pour les objets tranchants ($30,000) Emplacement: Six endroits où les besoins sont importants et où la collecte des déchets est assurée pour une durée maximale de trois ans. Installer des boîtes pour éliminer en toute sécurité les aiguilles, les lancettes et autres outils médicaux tranchants. Ces boîtes seront installées dans les zones où les besoins sont les plus importants, afin d'offrir davantage d'options sûres et pratiques pour l'élimination des objets tranchants et piquants dans la ville.
Installations, parcs et loisirs	Amener le jeu d'aventure à Cambridge ($150,000) Emplacement: Le programme se déroule dans toute la ville de Cambridge pour une durée maximale de trois ans. Faire découvrir le jeu d'aventure aux enfants de Cambridge ! Le jeu d'aventure physique favorise la prise de risque et l'amusement sous surveillance. Des événements et des formations continues aideraient les partenaires communautaires à faciliter un nouveau type de jeu qui favorise l'imagination des enfants.
	Améliorer les parcs avec des structures d'ombrage et des sièges ($250,000) Emplacement: Parcs autour de la ville. Rendre les parcs et les espaces canins plus confortables pour les visiteurs en construisant un ou deux abris avec des sièges pour les jours de pluie ou de soleil. Ce projet permettra également de financer l'installation de bancs et de tables supplémentaires dans différents parcs de la ville.
	Emplacement: Les bibliothèques publiques de Cambridge pour une durée maximale de trois ans. Soutenons les programmes d'astronomie et STEAM dans les bibliothèques publiques de Cambridge pour aider à enseigner les merveilles du ciel nocturne en partenariat avec les organisations locales d'astronomie et STEAM.
	Crème solaire gratuite dans les parcs de la ville ($20,000) Emplacement: Des parcs dans toute la ville pour une durée maximale de trois ans. Garder Cambridge en bonne santé et prolonger le temps de jeu en ajoutant des distributeurs gratuits de crème solaire dans les parcs et terrains de jeux de la ville ! Ce projet financera l'installation de distributeurs et la maintenance continue pendant trois ans.
Transports, rues et trottoirs	Tapis accessibles pour les manifestations publiques ($20,000) Emplacement: Manifestations en plein air de la ville pour une durée maximale de trois ans. Cambridge accueille chaque année de nombreux événements en plein air. Des tapis accessibles peuvent être posés sur des terrains non pavés pour permettre à un plus grand nombre de personnes de profiter des magnifiques espaces verts de ces événements. Ces tapis permettent aux familles d'utiliser des poussettes, des fauteuils roulants et d'autres aides à la mobilité.
	Événements amusants et éducatifs à vélo pour les adultes ($110,000) Emplacement: Parcs publics, parkings vides, pistes cyclables pour une durée maximale de 2 ans. Élargir l'offre de formation à la sécurité à vélo de la ville en proposant aux adultes des ateliers d'apprentissage du vélo et de cyclisme urbain pour débutants. Plus d'opportunités éducatives permettront à plus de personnes de se sentir en sécurité et à l'aise en utilisant des vélos pour se déplacer dans la ville.
	Des vitesses plus lentes pour des rues plus sûres ($250,000) Emplacement: Rues secondaires perpendiculaires aux routes principales. Installer 48 ralentisseurs dans les rues principales de Cambridge pour réduire la vitesse des véhicules. Les ralentisseurs améliorent la sécurité des piétons et créent des quartiers plus sûrs et plus agréables à vivre. Ce projet vise à résoudre les problèmes d'excès de vitesse et à améliorer la sécurité routière en général.
	Fauteuils roulants submersibles à la Gold Star Pool ($12,000) Emplacement: Gold Star Pool. Acheter des fauteuils roulants submersibles pour les personnes à mobilité réduite afin qu'elles puissent nager à la Gold Star Pool. Ces fauteuils roulants faciliteront l'accès à l'activité physique, aux loisirs et à la participation à la vie de la communauté.
Jeunesse	Amélioration des terrains de basket ($350,000) Emplacement: À déterminer sur la base d'évaluations des besoins et de l'impact. Rénovation d'un terrain de basket extérieur ! Ce projet permettra de refaire le revêtement d'un terrain qui a le plus besoin de réparations, de peindre de nouvelles lignes et d'installer des cerceaux réglables pour permettre à tous les âges de jouer dans des lieux importants de la communauté.
	Financement des High School Clubs (Clubs de lycéens) ($150,000) Emplacement: Cambridge Rindge et Latin School pour une durée maximale de trois ans. Les clubs étudiants CRLS font actuellement beaucoup de choses formidables pour notre communauté : bénévolat, tutorat, développement académique et professionnel, et plus encore. Fournissons des fonds pour les aider à développer leur capacité à s'engager dans la communauté et au-delà !
	Manifestations sportives pour l'autonomisation des filles ($45,000) Emplacement: War Memorial, Danehy Park, les gymnases des écoles CPS, et d'autres encore, pour une durée maximale de trois ans. Élargir la soirée Cambridge Sports for Girls pour y inclure plusieurs événements chaque année à l'intention des jeunes des écoles primaires et supérieures. Ces événements amusants permettent aux jeunes filles d'essayer différents sports dans un cadre communautaire favorable !
	Modernisation du Moses Youth Center ($150,000) Emplacement: Moses Youth Center Modernisons le Moses Youth Center ! Ce projet permettra d'ajouter un nouveau mobilier confortable pour l'ensemble du centre de jeunesse, d'améliorer le stockage de l'équipement mobile dans le gymnase et d'offrir un nouveau studio de musique aux jeunes.

How can we help?

Service Requests