U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Participatory Budgeting

Sik 11 Participatory Budgeting (PB)

Vote sou entènèt isit la

Vil Cambridge envite rezidan ki gen laj 12 ane ak plis (sa gen ladan tout elèv 6yèm ane) pou vote sou pwojè pou amelyore Vil la. Pwosesis sa a ouvri pou tout rezidan Cambridge, sa gen ladan moun ki pa ameriken ak etidyan inivèsite yo. Dat limit pou vote se 16 Mas 2025.

Yo pral otantifye vòt sou entènèt yo avèk yon kòd k ap resevwa nan mesaj tèks oswa imel. Bilten vòt sou entènèt la disponib an Anglè, Amarik, Arab, Bangla, Chinwa, Fransè, Japonè, Kreyòl Ayisyen, Endi, Espanyòl, ak Pòtigè.

Gade yon deskripsyon sou tout pwojè ki sou bilten vòt ki pi ba a.

Resous Kominotè

Byenveni nan Bwat Tibebe pou Nouvo Paran ($60,000)

Kote: Nan tout vil la atravè Sant pou Fanmi yo pou jiska twazan.

Ann sipòte nouvo paran yo! Materyèl pou tibebe yo chè epi pran swen yon tibebe difisil. Pwopozisyon sa a pral bay founiti tibebe pou nouvo paran yo epi pataje enfòmasyon sou resous kominotè yo pou ede fasilite tranzisyon pou jwe wòl paran.

Baby box with baby supplies for a new parent household 
Peny ki pwoteje kont Pou (Lice Comb) gratis nan Lekòl Piblik yo ($60,000)

Kote: Tout Lekòl Primè ak Lekòl Siperyè Piblik Cambridge yo.

Bay peny ki pwoteje kont pou gratis, bon jan kalite pwofesyonèl pandan epidemi pou diminye depans pou fanmi yo. Peny sa yo gen dan pwès ki rekòmande pou tretman lave epi pi efikas pase peny estanda yo.
 Professional-quality lice comb
Aksesiblite Soutitraj An Dirèk pou Reyinyon Vil la ($250,000)

Kote: Bilding vil la posede, espas reyinyon piblik pou jiska twazan.

Ann fè reyinyon piblik yo pi aksesib pou moun ki soud ak moun ki mal tande yo! Pwopozisyon sa a pral finanse ekran pòtab ak anplwaye pou transkripsyon an dirèk reyinyon piblik nan bilding vil la posede.
 Live captioning in Sullivan Chamber
Swen Mobil pou Bèt Domestik ($200,000)

Kote: Lojman pou moun ki pa gen anpil revni, enstalasyon pou granmoun aje viv, ak plis ankò pou jiska twazan.

Amelyore aksè a swen veterinè pou rezidan ki gen pwoblèm finansye oswa mobilite. Pwopozisyon sa a pral bay tchèkòk gratis, klinik vaksinasyon, penyen, swen dantè, ak lòt sèvis pou bèt domestik rezidan ki nan bezwen yo.
 Mobile spay/neuter clinic for pets
 Anviwònman  Chajè Machin Elektrik ($200,000)

Kote: 10 tèt chajè nan 3 lokal y ap gen pou detèmine.

Enstale estasyon rechaj Veyikil Elektrik (EV) nan 3 lokal ak 10 tèt chajè. Adopsyon EV ap grandi san rete jan done estasyon rechaj EV vil la kolekte montre sa. Pwopozisyon sa a reponn a yon gwo demann rezidan yo ki te endike yon bezwen pou plis chajè EV ki disponib piblikman.
 Electric vehicle charger at Fresh Pond
Sant Mobil pou Atik ki Difisil pou Resikle ($75,000)

Kote: Nan lokal nan tout vil la pou jiska twa zan.

Olye pou w ale nan Sant Resiklaj la, kite Sant Resiklaj la vin jwenn ou! Nan evènman kominotè yo, Sant mobil la ka ede rezidan yo resikle atik yo san yo pa bezwen travèse vil la. Ede resikle atik tankou fatra elektwonik, liv, pil/batri, sachè plastik, ak plis ankò.
 DPW truck with a bed, likely one that will be used during recycling events.
Bati yon Jaden Polinizatè nan yon Pak Vil la ($75,000)

Kote: Y ap gen pou detèmine sou baz bezwen ak evalyasyon enpak.

Jaden polinizatè yo gen espès plant natif natal ki bay resous polinizatè pou zannimo ak plant lokal yo. Pwojè sa a pral kreye epi plante yon jaden polinizatè nan yon pak vil la pou atire ak nouri polinizatè natif natal yo!
 Pollinator garden at Watson Street Lot
Enstale Bwat Fatra ki san Danje pou bagay ki file yo ($30,000)

Kote: Sis kote ki gen anpil bezwen pou koleksyon fatra pou jiska twazan.

Enstale bwat pou jete egiy, lans, oswa lòt zouti medikal byen file. Bwat sa yo ap nan zòn ki gen anpil bezwen pou bay plis opsyon sekirize ak pratik pou jete bagay ki file nan vil la.
 Sharps disposal box on Green Street
Enstalasyon, Pak, ak Lwazi   Pote Jwèt Avanti nan Cambridge ($ 150,000)

Kote: Lokal pwogram yo atravè Cambridge pou jiska twazan.

Pote jwèt avanti bay timoun Cambridge! Jwèt avanti fizik ankouraje pran risk ki sipèvize ak amizan. Evènman ak fòmasyon aktyèl yo ap ede patnè kominotè yo fasilite yon nouvo kalite jwèt ki ede ankouraje imajinasyon timoun yo.
 Adventure play in Costa Rica
Amelyore Pak ak Estrikti ki gen Lonbraj ak Chèz ($250,000)

Kote: Pak atravè vil la.

Fè pak ak pak pou chen pi konfòtab pou vizitè yo lè n bati youn oswa de abri ki gen chèz pou jou lapli oswa solèy. Pwojè sa a ap finanse tou plis ban ak tab nan divès pak atravè vil la.
 Shaded seating in a Cambridge park
Shoot for the Stars (Vize Etwal yo): Pwogram Public STEAM ($15,000)

Kote: Bibliyotèk Piblik Cambridge pou jiska twazan.

Ann sipòte pwogram astwonomi ak STEAM nan Bibliyotèk Piblik Cambridge pou ede anseye sou mèvèy syèl la lannwit an patenarya ak òganizasyon astwonomi ak STEAM lokal yo.
 Image of Dr. Cecilia Payne-Gaposchkin
Krèm Solèy Gratis nan Pak Vil yo ($20,000)

Kote: Pak atravè vil la pou jiska twa zan.

Kenbe Cambridge an sante epi pwolonje tan pou jwe lè w ajoute distribitè krèm pwotèj kont solèy gratis nan pak vil yo ak espas jwèt yo! Pwojè sa a pral finanse enstalasyon distribitè ak antretyen kontini pandan twazan.
 Sunscreen dispenser for parks
Transpò, Lari, ak Twotwa  Tapi Aksesib pou Evènman Piblik yo ($20,000)

Kote: Evènman Deyò Vil la pou jiska twazan.

Cambridge òganize anpil evènman deyò chak ane. Tapi aksesib yo ka ranje sou teren ki pa betone pou asire ke plis moun ka jwi bèl espas ekolojik evènman sa yo. Tapi sa yo sipòte fanmi yo ak pousèt, chèz woulant, ak lòt èd mobilite.
 Accessible mat for grassy/unpaved areas
Evènman Bisiklèt Amizan, Edikatif pou Adilt ($110,000)

Kote: Pak piblik, pakin vid, wout bisiklèt pou jiska 2 zan.

Elaji òf edikasyon vil la sou sekirite bisiklèt, lè n ofri atelye pou aprann monte bisiklèt ak atelye monte bisiklèt nan vil pou adilt. Plis opòtinite edikasyonèl pral pèmèt plis moun santi yo an sekirite epi alèz pou sèvi avèk bisiklèt pou deplase nan vil la.
 Cyclists in Cambridge
Vitès pi Dousman pou Lari ki pi an Sekirite ($250,000)

Kote: En calles laterales perpendiculares a las carreteras principales.

Enstale 48 polis kouche nan ri prensipal yo nan Cambridge pou diminye vitès machin yo. Polis kouche amelyore sekirite pyeton yo, kreye katye ki pi an sekirite, ki pi fasil pou viv. Pwojè sa a gen pou objektif rezoud pwoblèm eksè vitès ak amelyore sekirite sou wout jeneral.
 Speed hump on a residential street

Chèz woulant ki itilize nan dlo nan Gold Star Pool ($12,000)

Kote: Gold Star Pool.

Achte chèz woulant ki itilize nan dlo pou moun ki gen andikap pou itilize pou naje nan Gold Star Pool la. Chèz woulant sa yo pral ogmante aksè nan aktivite fizik, lwazi, ak patisipasyon kominote a.  

 Submersible wheelchair
Jèn   Renovasyon Teren Baskètbòl ($350,000)

Kote: Y ap gen pou detèmine sou baz bezwen ak evalyasyon enpak.

Renove yon teren baskètbòl deyò! Pwojè sa a pral repare yon teren ki plis bezwen reparasyon, pentire nouvo liy, epi enstale sèk ajistab pou jwèt enklizif pou tout laj nan lokal gwo kominote yo.
 Basketball court in Cambridge
Finansman pou Klèb Lekòl Segondè ($150,000)

Kote: Lekòl Cambridge Rindge ak Latin pou jiska twazan.

Klèb elèv nan CRLS kounye a fè anpil bèl bagay pou kominote nou an: volontarya, leson patikilye, devlopman akademik ak pwofesyonèl, ak plis ankò. Ann bay finansman pou ede elaji kapasite yo pou yo patisipe nan kominote a ak pi lwen!
 CRLS students at a public event with their student club.
Evènman Espòtif pou Otonomi Medam yo ($45,000)

Kote: War Memorial, Danehy Park, Sal Espò Lekòl CPS , ak lòt pou jiska twazan.

Elaji Cambridge Sports for Girls Night pou genyen plizyè evènman chak ane pou jèn nan lekòl primè ak segondè yo. Evènman amizan sa yo pèmèt jèn ti fi yo eseye diferan espò nan yon anviwònman kominote ki bay sipò!
 Girls playing basketball at Sports Night for Girls

Renovasyon Moses Youth Center ($150,000)

Kote: Moses Youth Center

¡Ann renove Moses Youth Center! Pwojè sa a pral ajoute nouvo mèb konfòtab pou tout sant jèn nan, amelyore depo jimnastik la pou ekipman ki ka deplase yo, epi bay yon nouvo estidyo mizik pou jèn yo itilize.  

 Moses Youth Center

 

 

.

 

 


Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here