Participatory Budgeting

Participatory Budgeting (PB) 第 11 轮投票

Cambridge 市邀请 12 岁及以上的居民（包括所有 6 年级学生）就改善城市的项目进行投票。此过程面向所有 Cambridge 居民开放，包括非美国公民和大学生。投票截止日期为 2025 年 3 月 16 日。

在线投票将使用通过短信或电子邮件收到的代码进行身份验证。在线投票提供英语、阿姆哈拉语、阿拉伯语、孟加拉语、中文、法语、日语、海地克里奥尔语、印地语、西班牙语和葡萄牙语版本。

请查看以下选票上所有项目的说明。

社区资源	为新手父母准备的迎婴礼盒（$60,000）地点: 通过家庭中心在全市范围内开展（为期最长三年）。让我们为新手父母提供支持！婴儿用品价格昂贵，照顾新生儿也很辛苦。此提案将为新手父母提供婴儿用品，并宣传社区资源信息，帮助其轻松过渡到为人父母的阶段。
	公立学校免费提供除虱梳（$60,000）地点: 所有 Cambridge 公立小学和高中。在虱疫期间免费提供专业品质的除虱梳，以减轻家庭负担。这些梳子具有密集的刷毛，适合用于洗涤护理，并且比标准梳子更有效。
	城市会议实时字幕可及性服务（$250,000）地点: 市属建筑、公共会议场所（为期最长三年）。让我们提高聋哑人士和听力障碍人士参加公共会议的可及性！此提案将为便携式屏幕和工作人员提供资金，用于在市属建筑内进行公共会议的现场转录。
	移动宠物护理（$200,000）地点: 低收入住房、老年人生活设施等（为期最长三年）。为经济困难或行动不便的居民提供更多的兽医护理服务。此提案将为有需要的居民的宠物提供免费检查、疫苗接种、美容、牙科护理和其他服务。
环境	电动汽车充电器（$200,000）地点:在 3 个待定地点安装 10 个充电头。在 3 个地点安装电动汽车（EV）充电站，配备 10 个充电头。根据 Cambridge 收集的电动汽车充电站数据，电动汽车的采用率正在稳步增长。居民表示需要更多的 EV 充电器，此提案正是对居民强烈需求的回应。
	难回收物品移动中心（$75,000）地点:在全市范围内的各个地点开展（为期最长三年）。不用去回收中心，让回收中心来找您吧！在社区活动中，移动中心可以帮助居民回收物品，而无需穿街过巷。帮助回收电子垃圾、书籍、电池、塑料袋等物品。
	在城市公园建造传粉者花园（$75,000）地点: 根据需求和影响评估确定。传粉者花园包含本地植物物种，为当地野生动物提供传粉者资源。此项目将在城市公园内设计和种植传粉者花园，以吸引和培育本地传粉者！
	安装尖锐物品安全处理箱（$30,000）地点: 六个高需求地区的废弃物收集（为期最长三年）。安装用于安全处置针头、刺血针或其他尖锐医疗工具的箱子。这些箱子将放置在高需求地区，为城市的尖锐物品处理提供更多安全、方便的选择。
设施、公园和娱乐场所	将冒险游戏带入 Cambridge（$150,000）地点: 项目地点位于 Cambridge 各地（为期最长三年）。为 Cambridge 的孩子们带来冒险游戏！体力冒险游戏提倡在监督下敢于探险和享受乐趣。持续开展的活动和培训将帮助社区合作伙伴促进一种有助于培养孩子想象力的新型游戏。
	改善公园的遮阳结构和座椅（$250,000）地点: 城市周围的公园。在公园和狗公园建造一到两个带座位的遮雨棚/遮阳棚，让游客在雨天或晴天都能更加舒适地游玩。此项目还将为全市各公园增设长凳和桌子提供资金。
	向星星进发：公共 STEAM 项目（$15,000）地点: 向星星进发：公共 STEAM 项目（$15,000）让我们支持 Cambridge 公共图书馆的天文学和 STEAM 项目与当地天文学和 STEAM 组织合作，帮助人们了解夜空的奥妙。
	城市公园免费防晒霜（$20,000）地点: 全市各公园（为期最长三年）。在城市公园和游乐场增设免费的防晒霜分发机，让 Cambridge 居民保持健康，延长娱乐时间！此项目将为分发机的安装和三年的持续维护提供资金。
交通、街道和人行道	公共活动无障碍地垫（$20,000）地点: 城市户外活动（为期最长三年）。 Cambridge 每年都会举办许多户外活动。无障碍地垫可以铺设在未铺设路面的地形上，确保更多的人可以享受这些活动的美丽绿地。这些地垫可以为使用婴儿车、轮椅和其他行动辅助设备的家庭提供支持。
	寓教于乐的成年人自行车活动（$110,000）地点: 公共公园、空置停车场、自行车道（为期最长两年）。通过为成年人提供自行车学习和城市自行车初学者讲习班，扩大城市自行车安全教育的范围。更多的教育机会将使更多人能够安全、舒适地使用自行车在城市中出行。
	为提高街道安全降低车速（$250,000）地点: 与主干道垂直的辅路。在 Cambridge 的主要街道上安装 48 个减速带，以降低车速。减速带可提高行人安全，创造更安全、更宜居的社区。此项目旨在解决超速问题，改善整体道路安全。
	Gold Star Pool 潜水轮椅（$12,000）地点: Gold Star Pool。购买潜水轮椅，供行动不便的人士在 Gold Star Pool 游泳时使用。这些轮椅将增加人们进行体育活动、娱乐和社区参与的机会。
青少年	篮球场升级改造（$350,000）地点: 根据需求和影响评估确定。升级室外篮球场！此项目将在重要的社区场所重新铺设最需要维修的球场、绘制新的球场线并安装可调节的篮筐，以供各年龄段的人使用。
	为高中社团提供资金（$150,000）地点: Cambridge Rindge and Latin 学校（为期最长三年）。目前，CRLS 的学生社团为我们的社区做了许多好事：志愿服务、辅导、学术和专业发展等等。让我们提供资金来帮助扩大其参与社区及其他活动的能力！
	女孩自强运动活动（$45,000）地点: War Memorial 、Danehy Park、CPS 学校体育馆等（为期最长三年）。扩大“Cambridge Sports for Girls Night”活动，每年为小学和高年级学生举办多次活动。这些有趣的活动让年轻女孩在支持性的社区环境中尝试不同的运动！
	Moses Youth Center 升级改造（$150,000）地点: Moses Youth Center ¡让我们对 Moses Youth Center 进行升级改造吧！此项目将为整个青少年中心添置舒适的新家具，改善健身房可移动设备的存放空间，并提供一个新的音乐工作室供青少年使用。

社区资源	为新手父母准备的迎婴礼盒（$60,000）地点: 通过家庭中心在全市范围内开展（为期最长三年）。让我们为新手父母提供支持！婴儿用品价格昂贵，照顾新生儿也很辛苦。此提案将为新手父母提供婴儿用品，并宣传社区资源信息，帮助其轻松过渡到为人父母的阶段。
	公立学校免费提供除虱梳（$60,000）地点: 所有 Cambridge 公立小学和高中。在虱疫期间免费提供专业品质的除虱梳，以减轻家庭负担。这些梳子具有密集的刷毛，适合用于洗涤护理，并且比标准梳子更有效。
	城市会议实时字幕可及性服务（$250,000）地点: 市属建筑、公共会议场所（为期最长三年）。让我们提高聋哑人士和听力障碍人士参加公共会议的可及性！此提案将为便携式屏幕和工作人员提供资金，用于在市属建筑内进行公共会议的现场转录。
	移动宠物护理（$200,000）地点: 低收入住房、老年人生活设施等（为期最长三年）。为经济困难或行动不便的居民提供更多的兽医护理服务。此提案将为有需要的居民的宠物提供免费检查、疫苗接种、美容、牙科护理和其他服务。
环境	电动汽车充电器（$200,000）地点:在 3 个待定地点安装 10 个充电头。在 3 个地点安装电动汽车（EV）充电站，配备 10 个充电头。根据 Cambridge 收集的电动汽车充电站数据，电动汽车的采用率正在稳步增长。居民表示需要更多的 EV 充电器，此提案正是对居民强烈需求的回应。
	难回收物品移动中心（$75,000）地点:在全市范围内的各个地点开展（为期最长三年）。不用去回收中心，让回收中心来找您吧！在社区活动中，移动中心可以帮助居民回收物品，而无需穿街过巷。帮助回收电子垃圾、书籍、电池、塑料袋等物品。
	在城市公园建造传粉者花园（$75,000）地点: 根据需求和影响评估确定。传粉者花园包含本地植物物种，为当地野生动物提供传粉者资源。此项目将在城市公园内设计和种植传粉者花园，以吸引和培育本地传粉者！
	安装尖锐物品安全处理箱（$30,000）地点: 六个高需求地区的废弃物收集（为期最长三年）。安装用于安全处置针头、刺血针或其他尖锐医疗工具的箱子。这些箱子将放置在高需求地区，为城市的尖锐物品处理提供更多安全、方便的选择。
设施、公园和娱乐场所	将冒险游戏带入 Cambridge（$150,000）地点: 项目地点位于 Cambridge 各地（为期最长三年）。为 Cambridge 的孩子们带来冒险游戏！体力冒险游戏提倡在监督下敢于探险和享受乐趣。持续开展的活动和培训将帮助社区合作伙伴促进一种有助于培养孩子想象力的新型游戏。
	改善公园的遮阳结构和座椅（$250,000）地点: 城市周围的公园。在公园和狗公园建造一到两个带座位的遮雨棚/遮阳棚，让游客在雨天或晴天都能更加舒适地游玩。此项目还将为全市各公园增设长凳和桌子提供资金。
	向星星进发：公共 STEAM 项目（$15,000）地点: 向星星进发：公共 STEAM 项目（$15,000）让我们支持 Cambridge 公共图书馆的天文学和 STEAM 项目与当地天文学和 STEAM 组织合作，帮助人们了解夜空的奥妙。
	城市公园免费防晒霜（$20,000）地点: 全市各公园（为期最长三年）。在城市公园和游乐场增设免费的防晒霜分发机，让 Cambridge 居民保持健康，延长娱乐时间！此项目将为分发机的安装和三年的持续维护提供资金。
交通、街道和人行道	公共活动无障碍地垫（$20,000）地点: 城市户外活动（为期最长三年）。 Cambridge 每年都会举办许多户外活动。无障碍地垫可以铺设在未铺设路面的地形上，确保更多的人可以享受这些活动的美丽绿地。这些地垫可以为使用婴儿车、轮椅和其他行动辅助设备的家庭提供支持。
	寓教于乐的成年人自行车活动（$110,000）地点: 公共公园、空置停车场、自行车道（为期最长两年）。通过为成年人提供自行车学习和城市自行车初学者讲习班，扩大城市自行车安全教育的范围。更多的教育机会将使更多人能够安全、舒适地使用自行车在城市中出行。
	为提高街道安全降低车速（$250,000）地点: 与主干道垂直的辅路。在 Cambridge 的主要街道上安装 48 个减速带，以降低车速。减速带可提高行人安全，创造更安全、更宜居的社区。此项目旨在解决超速问题，改善整体道路安全。
	Gold Star Pool 潜水轮椅（$12,000）地点: Gold Star Pool。购买潜水轮椅，供行动不便的人士在 Gold Star Pool 游泳时使用。这些轮椅将增加人们进行体育活动、娱乐和社区参与的机会。
青少年	篮球场升级改造（$350,000）地点: 根据需求和影响评估确定。升级室外篮球场！此项目将在重要的社区场所重新铺设最需要维修的球场、绘制新的球场线并安装可调节的篮筐，以供各年龄段的人使用。
	为高中社团提供资金（$150,000）地点: Cambridge Rindge and Latin 学校（为期最长三年）。目前，CRLS 的学生社团为我们的社区做了许多好事：志愿服务、辅导、学术和专业发展等等。让我们提供资金来帮助扩大其参与社区及其他活动的能力！
	女孩自强运动活动（$45,000）地点: War Memorial 、Danehy Park、CPS 学校体育馆等（为期最长三年）。扩大“Cambridge Sports for Girls Night”活动，每年为小学和高年级学生举办多次活动。这些有趣的活动让年轻女孩在支持性的社区环境中尝试不同的运动！
	Moses Youth Center 升级改造（$150,000）地点: Moses Youth Center ¡让我们对 Moses Youth Center 进行升级改造吧！此项目将为整个青少年中心添置舒适的新家具，改善健身房可移动设备的存放空间，并提供一个新的音乐工作室供青少年使用。

How can we help?

Service Requests