El Centro Multiservicio y la Oficina del Enlace para la Vivienda van más allá para ayudar a los residentes con problemas de vivienda

La ciudad de Cambridge se ha comprometido a proporcionar servicios de apoyo a la vivienda para todos los residentes.

Muchos departamentos de Cambridge trabajan juntos para ofrecer un enfoque integral y coordinado a fin de responder a las diversas necesidades de vivienda y los problemas de nuestros residentes y nuestra ciudad.

La Oficina del Enlace para la Vivienda (OHL) y el Centro Multiservicio (MSC) desempeñan un papel clave en el tratamiento de los derechos en materia de vivienda, la prevención de desalojos y la falta de vivienda para garantizar que, si usted vive en Cambridge, tenga acceso a lo siguiente:

• información sobre los derechos y las responsabilidades de inquilinos y propietarios;
• asistencia para explorar el complejo mundo de las oportunidades de vivienda asequible;
• apoyo para obtener recursos y servicios.

El Centro Multiservicio forma parte del Departamento de Programas de Servicios Humanos. Ha sido el recurso al que se ha acudido para la prevención de desalojos y servicios para personas sin hogar en Cambridge durante casi 40 años. El personal administra programas de ayuda financiera para el alquiler, remite y conecta a los residentes con recursos de apoyo como servicios jurídicos, programas de educación financiera, despensas de alimentos y refugios y ofrece talleres de búsqueda de vivienda y asistencia individualizada. El MSC es una rama de servicios directos del programa de Continuidad de Cuidado (CoC), que ofrece una vía hacia la vivienda de apoyo permanente. Por último, el MSC es el punto de contacto para muchas de las asociaciones de proveedores de servicios de vivienda y para personas sin hogar de la ciudad, como Eliot Community Health Services, Home Start, De Novo y Cambridge and Somerville Legal Services.

La Oficina del Enlace para la Vivienda se creó en 2019. Como división de la Oficina Ejecutiva/Departamento del Jefe de la Ciudad, sirve como un recurso específico en materia de vivienda que responde a las necesidades y brechas de vivienda individuales, programáticas y sistémicas. El personal educa a los inquilinos, propietarios y arrendatarios sobre los derechos y las responsabilidades en materia de vivienda, ofrece servicios intensivos de apoyo sobre el terreno para estabilizar la vivienda y ayuda a los miembros de la comunidad a explorar situaciones complejas relativas a la vivienda, como la venta de edificios. La OHL también actúa como convocante para coordinar las respuestas de toda la ciudad en apoyo de las poblaciones especialmente vulnerables a la inestabilidad o el acceso a la vivienda. La OHL colabora con el Comité de Oportunidades Económicas de Cambridge (CEOC) para poner en práctica la respuesta de la ciudad a los problemas de acaparamiento, copreside el Grupo de Trabajo de Vivienda Amigable con la comunidad LGBTQ+ y actúa como punto de contacto para el Refugio de Red de Seguridad Familiar del Commonwealth en el Registro de Escrituras de Middlesex.

Tanto la OHL como el MSC colaboran para responder a crisis de vivienda como incendios u otras emergencias en la ciudad.

El compromiso de la ciudad con la vivienda se refleja en el trabajo de la OHL y el MSC, así como en los numerosos socios de la ciudad que son esenciales para garantizar que la vivienda sea asequible, accesible y segura. Los socios incluyen el Departamento de Desarrollo Comunitario, el Departamento de Servicios de Inspección, la Comisión de Derechos Humanos, la Comisión de Personas con Discapacidad, el Consejo de Personas Mayores, el Departamento de Salud Pública de Cambridge, el Departamento de Obras Públicas y los Departamentos de Bomberos y Policía.

¿Tiene alguna pregunta o duda sobre la vivienda en Cambridge?

¡Venga a visitarnos! Tanto el MSC como la OHL se encuentran en 362 Green Street, en el primer piso.
Los residentes que se enfrentan a problemas de vivienda o de otro tipo pueden acudir a diario sin cita previa.

Para obtener más información sobre estos departamentos y los derechos y las oportunidades en materia de vivienda, consulte los siguientes enlaces:

https://www.cambridgema.gov/Departments/officeofthehousingliaison

https://www.cambridgema.gov/Services/HomelessandEvictionPreventionServices

https://www.cambridgema.gov/Services/applyforaffordablehousing

www.cambridgema.gov/MultiServiceCenter