剑桥 Participatory Budgeting 十周年

• 在 Participatory Budgeting 实施十周年之际，该计划已拨款创纪录的资金额并扩展了符合资格的项目。 

截至今年秋季，Participatory Budgeting 已实施 10 周年，这是一项民主程序，通过公民参与赋予社区成员权力，决定如何划拨部分公共预算。2022 年，创纪录的 8,707 名剑桥居民（12 岁及以上）投票决定了如何支出 Participatory Budgeting 资金来满足社区需求。这一参与程度比上一周期增长了 15%。自 2014 年程序启动以来，剑桥市已收集 7,000 余条意见，汇总 56,000 余张投票，并在九个周期内为 Participatory Budgeting 项目投入了近 750 万美元资金。 

本市在第 10 次拨款中划拨了创历史新高的 200 万美元，是上一次 100 万美元预算的两倍。本财年符合资助资格的项目扩展至可涵盖资本和运营项目。2023 年，提交了 1,100 多条意见，第 10 次投票将于 2024 年 3 月举行。

要了解有关参与式预算的更多信息，请访问市政府网站 pb.cambridgema.gov。