U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

التدريب اللازم للتقليل من تأثير الجرعات الزائدة من المواد الأفيونية

13/ديسمبر/2023
Opioid Overdose Prevention Class
الدورة التدريبية للوقاية من الجرعة الزائدة
" "تم تقديم العرض بأكمله بشكل جيد للغاية. غطى العرض الكثير من المعلومات في فترة زمنية قصيرة بشأن عوامل الخطر/الحاجة الملحة للاستجابة على المستويَين المحلي والعالمي. وجدت أن السياق مقنع، وفي الوقت ذاته ممتع، وأقدر الطرق الفردية لدعم الجرعات الزائدة ومنظور المجتمع (دورات المياه/المشاريع التجارية). "
  • يعلم التدريب على الوقاية من الجرعة الزائدة المشاركين حول تأثير المواد الأفيونية وطريقة الاستجابة الملائمة. 

  • ويساعد تمويل المنح في توسيع نطاق التدريب وجعل الوصول إلى مادة الناركان وغيرها من المواد أكثر سهولة.   

 

تأثر العديد من سكان كامبريدج بجرعات زائدة من المواد الأفيونية. سواء أكانوا يعرفون شخصًا يعاني من اضطراب تعاطي المخدرات أو فقدوا أحد أحبائهم بسبب جرعة زائدة، فقد أصبح تأثير المواد الأفيونية محسوسًا في جميع أنحاء المدينة. للمساعدة في جعل مجتمعنا أكثر أمانًا، توفر إدارة الصحة العامة في كامبريدج (CPHD) -بالشراكة مع Somerville Health and Human Services (الخدمات البشرية والصحية في سومريفيل)- دورات تدريبية مجانية للوقاية من الجرعة الزائدة. يتعرف المشاركون على تأثير المواد الأفيونية في مجتمعنا، وكيفية التعرف على علامات الجرعة الزائدة، وطريقة الاستجابة الملائمة. يتضمن ذلك كيفية إعطاء الناركان، وهو الاسم التجاري لشكل من أشكال النالوكسون الذي يمكنه عكس الجرعة الزائدة عند رشه في أنف شخص يتناول جرعة زائدة. ويعمل عن طريق منع المواد الأفيونية من الوصول إلى المستقبلات في الدماغ التي تنظم التنفس ومعدل ضربات القلب، وإيقاف الجرعة الزائدة مؤقتًا، وإعطاء الشخص الوقت لتلقي الرعاية الطبية. تقدم إدارة الصحة العامة في كامبريدج (CPHD) جلسات تدريبية عبر الإنترنت شهرية للعامة في أول يوم ثلاثاء من كل شهر من الساعة 3 إلى 4 عصرًا عبر برنامج زوم. كما تستطيع المنظمات المهتمة التواصل مع إدارة الصحة العامة في كامبريدج (CPHD)؛ من أجل إعداد جلسة تدريب شخصية أو افتراضية لفرقها. 

بدءًا من يوليو 2020، تلقت كامبريدج وسومرفيل تمويلًا من المنح الفيدرالية من مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC). سمحت منحة Overdose Data to Action (تحويل بيانات الجرعة الزائدة للعمل) (OD2A) لكلتا المدينتين بتوسيع نطاق التدريب على الوقاية من الجرعة الزائدة الذي يتم توفيره بالفعل. كما تلقى برنامج Fenway Health Access (الحصول على الرعاية الصحية في فينواي وSomerville Homeless Coalition (ائتلاف المشردين في سومرفيل) الدعم من خلال هذه المنحة لمواصلة تدريب الأشخاص الذين يتعاطون المواد والأشخاص الذين يعانون من التشرد.  

وشملت التوسعات في هذا التدريب حقائب الظهر التي تم توزيعها على المشاركين المستحقين المليئة بمستلزمات الحد من الضرر، والمعدات المناسبة للطقس، وغيرها من العناصر التي قد تكون مفيدة لأولئك الذين يعانون من انعدام الأمن السكني. تعمل منح OD2A (برنامج الإجراءات اللازمة وفقًا لبيانات الجرعة الزائدة) أيضًا على توسيع فرص التدريب للشركات المحلية، والمنظمات غير الربحية، والأفراد. بعد فرصة تمويل OD2A (برنامج الإجراءات اللازمة وفقًا لبيانات الجرعة الزائدة)، تواصل كلتا المدينتين هذه الخدمات من خلال الميزانية الداخلية، ومن المرجح أن تستخدم أموال التسوية من أجل المواد الأفيونية عندما تصبح متاحة. 

حتى الآن، قامت إدارة الصحة العامة في كامبريدج (CPHD) بتدريب 397 مشاركًا عبر 34 جلسة تدريبية للوقاية من الجرعات الزائدة. وبعد كل جلسة، يُطلب من المشاركين إكمال استبيان تقييمي بسيط، يتضمن تسليط الضوء على أجزاء التدريب الأكثر فائدة. أجاب أحد المشاركين من وكالة غير ربحية: 

"مجرد معرفة الإجراء للتحقق مما إذا كان شخص ما قد تناول جرعة زائدة، وما العمل. وجود خطة نضعها معًا كطاقم حول كيفية الاستجابة. تمنحني معرفة أعضاء طاقم العمل لدي (أنا المشرف) الشعور بالثقة ويحصلون على التدريب الذي يحتاجونه لمساعدة ضيوفنا. 

قدم مشارك آخر هذه التعليقات: 

"تم تقديم العرض بأكمله بشكل جيد للغاية. غطى العرض الكثير من المعلومات في فترة زمنية قصيرة بشأن عوامل الخطر/الحاجة الملحة للاستجابة على المستويَين المحلي والعالمي. وجدت أن السياق مقنع، وفي الوقت ذاته ممتع، وأقدر الطرق الفردية لدعم الجرعات الزائدة ومنظور المجتمع (دورات المياه/المشاريع التجارية). 

لاحظ العديد من المشاركين الآخرين أنهم يشعرون الآن بالقدرة على حمل الناركان بأنفسهم ولديهم الثقة اللازمة لاستخدامه، بالإضافة إلى المعرفة اللازمة للتعرف عليه عند الحاجة إليه. 

يهدف موظفو إدارة الصحة العامة في كامبريدج (CPHD) إلى جعل ناركان ومستلزمات الحد من الأضرار الأخرى، مثل شرائط اختبار الفنتانيل، في متناول الجميع قدر الإمكان لكل من يعيش، ويعمل، ويتعلم، ويقضي وقتًا في كامبريدج. للحصول على معلومات حول فعاليات توزيع ناركان وفرص التدريب القادمة، يُرجى الاتصال "بأخصائية الوقاية والتعافي" دانييل ماكبيك (dmcpeak@cambridgepublichealth.org). يمكننا معًا المساعدة في تقليل تأثير الجرعات الزائدة من المواد الأفيونية في مجتمعنا. 

 
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here