U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La capacitación reduce el impacto de las sobredosis de opiáceos

miércoles, 13 de diciembre de 2023
Opioid Overdose Prevention Class
Sesión de capacitación para la prevención de sobredosis
" Toda la presentación estuvo muy bien hecha. Abarcó mucha información en poco tiempo sobre los factores de riesgo y la urgencia de la respuesta a escala local y mundial. Me pareció que el contexto fue contundente y al mismo tiempo interesante, y me gustó conocer las maneras individuales de hacer frente a las sobredosis y la perspectiva de la comunidad (baños/empresas) "
  • Con la capacitación para la prevención de sobredosis se enseña a los participantes el impacto de los opiáceos y cómo responder adecuadamente. 

  • Los subsidios ayudan a ampliar las capacitaciones y a hacer más accesibles el Narcan y otros suministros.   

 

Muchos residentes de Cambridge se han visto afectados por sobredosis de opioides. Ya sea que conocen a alguien que está luchando con un trastorno de uso de sustancias o que han perdido a un ser querido por sobredosis, el impacto de los opioides se ha sentido en toda la ciudad. Para que nuestra comunidad sea más segura, el Departamento de Salud Pública de Cambridge (Cambridge Public Health Department, CPHD), en colaboración con Servicios Humanos y de Salud de Somerville, brinda capacitación gratuita para la prevención de sobredosis. Los participantes aprenden sobre el impacto de los opioides en nuestra comunidad, cómo reconocer los signos de una sobredosis y cómo responder de manera adecuada. Esto incluye cómo administrar Narcan, el nombre comercial de una forma de naloxona que puede revertir una sobredosis si se aplica en la nariz de la persona con sobredosis. Actúa impidiendo que los opiáceos lleguen a los receptores cerebrales que regulan la respiración y el ritmo cardíaco, por lo que detiene temporalmente la sobredosis y da tiempo para que la persona reciba atención médica. El CPHD brinda sesiones mensuales de capacitación virtual al público el primer martes de cada mes de 15:00 a 16:00 horas a través de Zoom. Las organizaciones interesadas también pueden ponerse en contacto con el CPHD para organizar una sesión de capacitación presencial o virtual para sus equipos. 

Desde julio de 2020, Cambridge y Somerville han recibido subsidios federales de los CDC. Un subsidio de Overdose Data to Action (OD2A) permitió que ambas ciudades ampliaran la capacitación de prevención de sobredosis que ya se está brindando. El programa Fenway Health Access y la organización Somerville Homeless Coalition también recibieron apoyo con este subsidio para continuar capacitando a personas que consumen sustancias y a personas que no tienen vivienda.  

La ampliación de esta capacitación incluyó la entrega de mochilas a los participantes que cumplían con los requisitos, llenas de suministros para la reducción de daños, ropa adecuada para el tiempo y otros elementos que pueden ser útiles para quienes sufren inestabilidad habitacional. Los subsidios OD2A también ampliaron las oportunidades de capacitación para empresas locales, organizaciones sin fines de lucro y personas particulares. Después del período de financiamiento de OD2A, ambas ciudades continúan con estos servicios a través de presupuestos internos y es probable que utilicen los fondos de liquidación de opioides a medida que estén disponibles. 

Hasta la fecha, el CPHD ha capacitado a 397 participantes en 34 sesiones de capacitación sobre prevención de sobredosis. Después de cada sesión, se pide a los participantes que completen una breve encuesta de evaluación, en la que destacan qué partes de la capacitación les resultaron más útiles. Un participante de una agencia sin fines de lucro dijo: 

"El simple hecho de conocer el procedimiento para comprobar si alguien está teniendo una sobredosis y saber qué hacer. Tener un plan en conjunto con el personal sobre cómo responder. Saber que las personas de mi grupo (yo soy el supervisor) se sienten seguras y tienen la capacitación que necesitan para ayudar a los beneficiarios". 

Otro participante compartió este comentario: 

"Toda la presentación estuvo muy bien hecha. Abarcó mucha información en poco tiempo sobre los factores de riesgo y la urgencia de la respuesta a escala local y mundial. Me pareció que el contexto fue contundente y al mismo tiempo interesante, y me gustó conocer las maneras individuales de hacer frente a las sobredosis y la perspectiva de la comunidad (baños/empresas)". 

Muchos otros participantes destacaron que ahora se sienten capacitados para llevar ellos mismos el Narcan y tienen la confianza para utilizarlo, además de los conocimientos para reconocer cuándo es necesario hacerlo. 

El personal del CPHD tiene como objetivo hacer que el Narcan y otros suministros para la reducción de daños, como las tiras reactivas de fentanilo, sean lo más accesibles posible para todos los que viven, trabajan, aprenden y pasan tiempo en Cambridge. Para obtener información sobre los eventos de distribución de Narcan y las próximas instancias de capacitación, comuníquese con la especialista en prevención y recuperación Danielle McPeak (dmcpeak@cambridgepublichealth.org). Juntos, podemos reducir el impacto de las sobredosis de opioides en nuestra comunidad. 

Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement


Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here