U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

City Seal of Cambridge
City of
Cambridge
City Manager Yi-An Huang speaking at a podium under a tent with a banner reading "Just A Start, 52 New Street." He is standing in front of a microphone at an outdoor event. There are listeners seated around him.
Mensaje del Administrador de la Ciudad
El Administrador de la Ciudad, Yi-An Huang, habla sobre el proceso presupuestario de este año, las máximas prioridades en el presupuesto de este año y las metas de la ciudad para el año entrante.
A group of eleven people wearing hard hats and holding shovels participate in a groundbreaking ceremony at a construction site. They are standing on a gravel surface with a backdrop featuring construction fencing and a partially visible sign.
Las inversiones más significativas del presupuesto para el AF25
Revisar las erogaciones consolidadas totales por áreas clave del presupuesto de este año.
Image of City Manager, Yi-An Huang
Mensaje del administrador de la ciudad
Durante el transcurso del último año, he trabajado arduamente para equilibrar las muchas voces en nuestra diversa comunidad, encontrar consenso dentro del Concejo Municipal y seguir su dirección, y presentar la experiencia profesional y los conocimientos de los líderes y el personal de los departamentos de la Ciudad.
Participants planting a tree
Ampliación creativa del bosque urbano
En 2019, la ciudad de Cambridge completó el plan Urban Forestry Master Plan. Desde entonces, la ciudad ha implementado un cambio de imagen y tomó medidas para mantener el Urban Forestry Master Plan a través de los programas Forest Friends y Water by Bike.
GIS at Esri User Conference
El equipo del GIS de Cambridge domina la escena mundial
El equipo del GIS de Cambridge ha demostrado ser un líder internacional en tecnología de sistemas de información geográfica. Ha visualizado la ciudad de Cambridge con varios mapas web interactivos en 3D que permiten que la ciudad esté al tanto de las necesidades de la comunidad, la resiliencia al cambio climático y mucho más
Yi-An-Huang
Mensaje del Gestor Municipal
El cambio climático está afectando a nuestras vidas, por lo que es una prioridad para la ciudad. Como comunidad, debemos actuar con urgencia y determinación para abordar esta tarea fundamental. Como responsables de esta labor, hemos establecido unos objetivos ambiciosos y daremos a toda la comunidad la oportunidad de desempeñar un importante papel.
Photo for Greenhouse Gas Emissions
Los Agresivos Objetivos de la Ciudad
La ciudad ha establecido objetivos agresivos e implementado una serie de acciones para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) para: a) evitar que el cambio climático empeore; y b) abordar los impactos inevitables del cambio climático que ya estamos experimentando, con el objetivo de mejorar la salud y la resiliencia de la comunidad.
Harvard Foot Bridge
Los Edificios son el Eje de los Esfuerzos de Prevención del Cambio Climático en Cambridge
La mayoría de las emisiones de GEI de Cambridge provienen de los edificios, particularmente de los más grandes.
Induction Stove Image
Programa de Demostración Libre de Combustibles Fósiles
Otra acción comunitaria que estamos llevando a cabo es un Programa de Demostración Libre de Combustibles Fósiles, el primero de su tipo. Nos reunimos con Susanne Rasmussen, directora de Planificación Medioambiental y Transporte del Departamento de Desarrollo Comunitario de Cambridge, para obtener más información sobre este nuevo programa.
Photo of Cambridge Buildings
Nuevas Colaboraciones para Ayudar a Mejorar los Edificios Multifamiliares
Cambridge ha lanzado una colaboración piloto con BlocPower para ayudar a los edificios multifamiliares a completar las exigencias de eficiencia energética y las mejoras eléctricas que permitan ahorrar energía, mejorar el confort de los edificios y apoyar los objetivos climáticos de la ciudad.
Cambridge Life Climate Change Issue
Electrify Cambridge Ayuda a los Residentes a Tener Viviendas Limpias y Totalmente Eléctricas y a Desarrollar Planes de Descarbonización
Este verano, el Ayuntamiento lanzó Electrify Cambridge, un nuevo programa para apoyar a los residentes de Cambridge con una amplia gama de mejoras para implantar energías domésticas limpias, ecológicas y totalmente eléctricas.
Ocean Waters
Cambridge Adopta la Enmienda de Zonificación de Resiliencia Climática
Los nuevos requisitos adoptan un enfoque innovador y con visión de futuro para establecer estándares de resiliencia climática en los edificios y en cuanto al urbanismo.
Stormwater Infrastructure Image
25 Años Invirtiendo en Infraestructuras de Alcantarillado y Aguas Pluviales para Preparar Adecuadamente a la Ciudad Frente al Impacto del Cambio Climático
La gestión de las aguas pluviales es un aspecto importante para la ciudad de Cambridge, ya que se adapta al cambio climático.
Journey Towards a Greener Transportation System
Recorrido Hacia un Sistema de Transporte más Ecológico
Cambridge promueve el transporte sostenible con formación, talleres comunitarios, planificación y proyectos de infraestructuras. Los residentes pueden realizar voluntariamente aportaciones a los proyectos de transporte. La ciudad está invirtiendo en infraestructuras para vehículos eléctricos y añadiendo más vehículos totalmente eléctricos a su flota.
EV charging sign
Creación de Infraestructuras para los Vehículos Eléctricos
La ciudad reconoce la importancia de las infraestructuras para los vehículos eléctricos (VE) y está invirtiendo fuertemente en ellas.
City Gives Away Finished Compost from Yard Waste Program
Los Programas de Reducción de Residuos de Cambridge Ayudan a Luchar Contra el Cambio Climático Juntos Podemos Seguir Reduciendo los Residuos en Nuestra Basura
La ciudad está trabajando para reducir el impacto de nuestra comunidad en el medioambiente con programas de reducción de residuos. La ciudad recoge y recicla más de 9000 toneladas de materiales al año. Al impedir que los residuos alimentarios acaben en un vertedero, evitamos las emisiones de gases de efecto invernadero.
City Urban Forestry Efforts
Los Esfuerzos Forestales Urbanos de la Ciudad hacen que Cambridge sea una Comunidad Más Verde y Resiliente
La ciudad ha aumentado considerablemente la cantidad de árboles que planta cada año. La ciudad recoge y recicla más de 9000 toneladas de materiales al año. Al impedir que los residuos alimentarios acaben en un vertedero, evitamos las emisiones de gases de efecto invernadero.
Community Members and Pilot Microgrid
Fuente de Energía del Barrio: La Microrred de The Port
La ciudad está trabajando con los miembros de la comunidad de The Port en una microrred piloto que proporcione una fuente de energía local limpia y fiable.
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement

Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here

Close