قصص

City Manager Yi-An Huang speaking at a podium under a tent with a banner reading "Just A Start, 52 New Street." He is standing in front of a microphone at an outdoor event. There are listeners seated around him.

استمع إلى مدير المدينة Yi-An Huang حول عملية الميزانية لهذا العام، والأولويات الرئيسية في ميزانية هذا العام، وأهداف المدينة للعام

Graphic of a residential street with diverse architectural styles of houses. Behind them is a blue bar graph, with each bar a bit taller and darker in hue from left to right. A rising red arrow sits atop the slope of the bar graph. Coins are also floating in front of the graph.

كيفية عمل عملية الميزانية

.تعرف على كيفية إعداد المدينة لميزانيتها كل عام.

The eight members of the Cambridge City Council posing for a photo in front of the main staircase in City Hall. There's a pillar on each side of the staircase, each flanked with a long, rectangular iteration of the American flag and a green plant in front. Half-circle American flags hang from the windows in the background.

يُحدّث مجلس المدينة الأهداف؛ النماذج الأساسية لميزانية المدينة

.تشمل أهداف المدينة لميزانية هذا العام تحسين إمكانية الوصول إلى السكن والنقل ومواجهة التغيرات المناخية والاستثمارات الأخرى في المجتمع

A group of eleven people wearing hard hats and holding shovels participate in a groundbreaking ceremony at a construction site. They are standing on a gravel surface with a backdrop featuring construction fencing and a partially visible sign.

أهم الاستثمارات في ميزانية السنة المالية 2025

.مراجعة إجمالي الإنفاق الموحد حسب المجالات الرئيسية لميزانية هذا العام

A smiling teacher supervises three students working on a classroom assignment at a table, pointing at one of their papers. The room is bright with educational posters visible in the background.

نظرة أعمق على مبادرات المدن الرئيسية للسنة المالية 2025

.ألقِ نظرة متعمقة على مبادرات المدينة الرئيسية للسنة المالية الجديدة - من الإسكان ميسور التكلفة إلى السلامة المرورية

A young girl with curly hair smiles and holds a piece of chalk in a classroom next to another child who is seated at the table, writing with chalk. Other students, a teacher, and classroom materials are visible in the background.

أهم تعديلات الميزانية

.شاهد التغييرات الرئيسية في ميزانية هذا العام مقارنة بالعام الماضي

The Valente Library Branch, a modern building with large glass walls and a curved, sloping roof illuminated at night, is located on a tree-lined urban street. Pedestrian crossing lines are visible in the foreground.

الوظائف الجديدة المُدرجة في الميزانية

.تعرف على الوظائف السبعة الجديدة بدوام كامل المُدرجة في ميزانية هذه السنة والتغييرات الأخرى في الهيكل التنظيمي للمدينة

City Hall stands tall on a bright, sunny day with blue skies and a few clouds. Neighboring buildings are shown, as well as pedestrians, bikers, and cars on Mass Ave, and there are colorful crosswalks painted with Pride colors.

مدينة كامبردج تحصل على تصنيفات ائتمانية ثلاثية AAA للعام الخامس والعشرين على التوالي

.اقرأ عن التصنيفات الائتمانية الإيجابية للمدينة وآثارها على الميزانية

Illustration of a vibrant cityscape featuring a variety of urban activities: people biking, walking, enjoying a picnic, and skateboarding. The backdrop includes diverse buildings under a clear sky with the sun partially visible.

النجاح الاقتصادي يحفز توسع الميزانية

.يساهم نجاح كامبريدج الاقتصادي والتقدم الذي أحرزته في مجال التوظيف، بما في ذلك قطاعي التعليم العالي وعلوم الحياة، في جعل ميزانية المدينة ممكنة

Illustration featuring a diverse group of people standing atop a green hill and joyfully raising their hands. They're set against a stylized background with illustrations of a sun and clouds as well as an overlaid image of City Hall. The background also includes the words "PRIORITIES" and "VALUES" in uppercase letters, emphasizing key themes. The overall mood is celebratory and inclusive, suggesting a community focused on shared goals and principles.

تركز التوقعات المالية على الحفاظ على المرونة المالية المستقبلية

.تطلع إلى التوقعات المالية المستقبلية للمدينة والجهود المبذولة للحفاظ على المرونة والاستقرار

City Manager Yi-An Huang swearing in at a podium in City Hall.

رسالة من مدير المدينة

أصبح ارتفاع تكاليف الإسكان تحديًا دائمًا للجميع في مدينتنا، بدءًا من الشباب الذين يبنون حياتهم في مجتمعنا، والعائلات التي تبحث عن مساحة أكبر للأطفال، وحتى كبار السن الذين يحاولون البقاء بالقرب من عائلتهم وأصدقائهم. سيقدم هذا الإصدار لمحة عامة عن التزاماتنا الأساسي المتعلق بالإسكان ومبادراتنا واستثماراتنا الرئيسية.

New affordable housing units under construction at 605 Concord Avenue.

بيانات وحقائق تخص الإسكان

راجع آخر بيانات الإسكان عن توجهات السوق، واستثمار المدينة في الإسكان ميسور التكلفة، وغيرها من الحقائق المحلية المتعلقة بالإسكان.

An affordable housing property under construction at 116 Norfolk Street.

"الأولوية القصوى ومجالات التركيز الرئيسية"

لقد حظي الإسكان ميسور التكلفة منذ فترة طويلة بأقصى أولوية لدى مدينة كامبريدج بدءًا من "مجلس المدينة". ودعمًا لهذا، تلتزم "المدينة" بموارد ضخمة، وتعمل بجد لتلبية احتياجات المجتمع من الإسكان ميسور التكلفة.

A social worker talking to a resident at a table in the Cambridge Public Library.

الإنجازات خلال العام الماضي

بشكل عام، في السنة المالية 2024، خصصت "المدينة" أكثر من 60 مليون دولار من مجموعة متنوعة من المصادر لمعالجة مشكلة الإسكان ميسور التكلفة والتشرد. شهدت السنة المالية 2023 عددًا من الإنجازات الرئيسة.

Park View: a limited equity housing cooperative organized in Cambridge in 1984. It was sponsored by the City of Cambridge as an affordable housing initiative for low- and moderate-income people and received assistance from the City’s Community Development Department. The cooperative consists of 12 units, a mix of one, one and a half and two-bedroom units.

يزيد "صندوق الإسكان ميسور التكلفة" (Affordable Housing Trust) من فرص الإسكان ميسور التكلفة ويحمي وجودها

عمل "صندوق الإسكان ميسور التكلفة" على تشكيل برامج وسياسات تخص الإسكان، وتمويل شراء المباني السكنية ومواقع التطوير لتطوير الإسكان ميسور التكلفة، وتوفير التمويل الذي ينشِئ وحدات سكنية ميسورة التكلفة للأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط في كامبريدج ويحافظ عليها.

A rendering of a view looking north from Concord Ave to a new mixed-use street that would act as a gateway to the Alewife District. Credit: Healthpeak/Elkus Manfredi.

"إن تقسيم المناطق وإحلال وبناء الإسكان ميسور التكلفة يؤدي إلى تطوير وحدات سكنية جديدة ميسورة التكلفة"

تعمل عملية إعادة تقسيم إليويف (Alewife) النهائية على إنشاء إطار عمل لحي متعدد الأنماط، ومرن، ومستدام مع وسائل راحة مجتمعية كبيرة. وسيؤدي تقسيم المناطق المعتمد إلى زيادة عدد المنازل الجديدة التي يمكن بناؤها، ويشترط بناء الوحدات السكنية إلى جانب المباني التجارية الجديدة.

A house at 6 Union Street before being renovated through the Home Improvement Program.

"نظرة عامة على برامج الإيجار وملكية المنازل المعروضة في المدينة"

تقدم المدينة عددًا من برامج الإيجار والملكية التي تخفف الأعباء المالية، وتجري الإصلاحات اللازمة وتوفر الفرص التعليمية.

"يجري العمل حاليًّا في جميع أنحاء المدينة لتوفير مساكن جديدة ميسورة التكلفة"

ثمة سلسلة من مشاريع تطوير الإسكان ميسور التكلفة قيد التنفيذ في جميع أنحاء المدينة. انظر بعض المشاريع البارزة.

A sign extending from a building that reads "Cambridge Multi-Service Center."

"يذهب مركز الخدمات المتعددة ومكتب الاتصال التابع للإسكان إلى أبعد الحدود لمساعدة السكان الذين يعانون من تحديات خاصة بالإسكان"

يلعب مكتب الاتصال التابع للإسكان (OHL) ومركز الخدمات المتعددة (MSC) أدوارًا رئيسية في معالجة حقوق الإسكان ومنع الطرد والتشرد.

هل كنت تعلم؟

Cambridge Housing Authority and City staff at a ribbon-cutting ceremony for the opening of a new property.

الملف التعريفي للشريك: هيئة الإسكان في كامبريدج

تستثمر "هيئة الإسكان في كامبريدج"، وهي شريك للمدينة منذ فترة طويلة، في عائلات كامبريدج وتوفر دعمًا معززًا لما يقرب من 10% من سكان المدينة.

تحميل المزيد من العناصر

How can we help?

Service Requests