U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

City Seal of Cambridge
City of
Cambridge
City Manager Yi-An Huang speaking at a podium under a tent with a banner reading "Just A Start, 52 New Street." He is standing in front of a microphone at an outdoor event. There are listeners seated around him.
市政项目经理致辞
听取市政项目经理 Yi-An Huang（黄翊安）关于今年预算编制流程、今年预算的主要优先事项以及本市来年目标的信息。
Graphic of a residential street with diverse architectural styles of houses. Behind them is a blue bar graph, with each bar a bit taller and darker in hue from left to right. A rising red arrow sits atop the slope of the bar graph. Coins are also floating in front of the graph.
预算流程的运作方式
了解市政府每年如何编制预算。
The eight members of the Cambridge City Council posing for a photo in front of the main staircase in City Hall. There's a pillar on each side of the staircase, each flanked with a long, rectangular iteration of the American flag and a green plant in front. Half-circle American flags hang from the windows in the background.
市议会更新目标；构建城市预算的基础
市政府今年预算的目标包括改善住房供应、交通运输、适应气候变化和对社区的其他投资。
A group of eleven people wearing hard hats and holding shovels participate in a groundbreaking ceremony at a construction site. They are standing on a gravel surface with a backdrop featuring construction fencing and a partially visible sign.
FY25 预算中最重要的投资
按今年预算的关键领域审查综合支出总额
A smiling teacher supervises three students working on a classroom assignment at a table, pointing at one of their papers. The room is bright with educational posters visible in the background.
深入了解 FY25 的城市重点规划项目
深入了解市政府在新财年的主要倡议 - 从平价住房到交通安全。
A young girl with curly hair smiles and holds a piece of chalk in a classroom next to another child who is seated at the table, writing with chalk. Other students, a teacher, and classroom materials are visible in the background.
最重要的预算修改
请查看今年预算与去年相比的主要变化。
The Valente Library Branch, a modern building with large glass walls and a curved, sloping roof illuminated at night, is located on a tree-lined urban street. Pedestrian crossing lines are visible in the foreground.
编入预算内的新职位
了解今年预算中新增的七个全职职位以及市政府组织结构的其他变化。
City Hall stands tall on a bright, sunny day with blue skies and a few clouds. Neighboring buildings are shown, as well as pedestrians, bikers, and cars on Mass Ave, and there are colorful crosswalks painted with Pride colors.
Cambridge 连续第 25 年获得三项 AAA 评级
查看市政府的良好信用评级及其对预算的影响。
Illustration of a vibrant cityscape featuring a variety of urban activities: people biking, walking, enjoying a picnic, and skateboarding. The backdrop includes diverse buildings under a clear sky with the sun partially visible.
经济成功激励扩大预算
Cambridge 不仅在经济方面取得成功，而且在就业方面也取得进步，包括在高等教育和生命科学领域，这有助于实现市政府的预算目标。
Illustration featuring a diverse group of people standing atop a green hill and joyfully raising their hands. They're set against a stylized background with illustrations of a sun and clouds as well as an overlaid image of City Hall. The background also includes the words "PRIORITIES" and "VALUES" in uppercase letters, emphasizing key themes. The overall mood is celebratory and inclusive, suggesting a community focused on shared goals and principles.
财务前景侧重于保持未来的财务灵活性
展望市政府未来的财务前景，并努力保持灵活性和稳定性。
City Manager Yi-An Huang swearing in at a podium in City Hall.
来自城市经理的致辞
住房成本上涨已经成为我们城市中每个人始终都在面临的挑战，无论是在社区中生活的年轻人，还是为孩子寻求更大空间的家庭，亦或是试图与家人和朋友住得更近的老年人。本期将概述我们与住房相关的关键承诺、举措和投资。
New affordable housing units under construction at 605 Concord Avenue.
住房数据和情况介绍
查看有关市场趋势、市政府对经济适用房的投资以及其他与地方住房相关的事实的一些最新住房数据。
An affordable housing property under construction at 116 Norfolk Street.
首要任务和重点关注领域
从市议会开始，经济适用房一直是剑桥的首要任务。为了支持这一点，市政府投入了大量的资源并努力解决社区的经济适用房需求。
A social worker talking to a resident at a table in the Cambridge Public Library.
过去一年的成就
总体而言，在 2024 财年，市政府将通过各种渠道投入超过 6,000 万美元来解决经济适用住房和无家可归问题。2023 财年取得了许多重要成就。
Park View: a limited equity housing cooperative organized in Cambridge in 1984. It was sponsored by the City of Cambridge as an affordable housing initiative for low- and moderate-income people and received assistance from the City’s Community Development Department. The cooperative consists of 12 units, a mix of one, one and a half and two-bedroom units.
经济适用住房信托基金扩大并保护经济适用房机会
经济适用住房信托基金致力于制定住房计划和政策，资助购买住宅建筑和开发用地用于经济适用房开发，并提供资金为剑桥的低收入、中低收入和中等收入家庭保留和建造经济适用房。
A rendering of a view looking north from Concord Ave to a new mixed-use street that would act as a gateway to the Alewife District. Credit: Healthpeak/Elkus Manfredi.
经济适用房重叠分区促进新经济适用房开发
最终的 Alewife 重新分区为一个多模式、复原力强、可持续的社区以及强大的社区设施搭建了框架。采用的分区增加了可建造的新房屋数量，并要求房屋与新的商业建筑同时建造。
A house at 6 Union Street before being renovated through the Home Improvement Program.
市政府提供的包括出租和自有住房计划概述
本市提供多项出租和自有住房计划，以减轻经济负担、进行必要的维修并提供教育机会。
全市正在兴建新的经济适用房
全市正在进行一系列经济适用房开发工作。请参阅一些亮点。
A sign extending from a building that reads "Cambridge Multi-Service Center."
多服务中心和住房联络处办公室竭尽全力帮助面临住房困难的居民
住房联络处办公室 (OHL) 和多服务中心 (MSC) 在解决住房权利、防止驱逐和无家可归问题方面发挥着关键作用。
您是否知道？
住房联络处办公室 (OHL) 和多服务中心 (MSC) 在解决住房权利、防止驱逐和无家可归问题方面发挥着关键作用。
Cambridge Housing Authority and City staff at a ribbon-cutting ceremony for the opening of a new property.
合作伙伴简介：剑桥住房管理局 (Cambridge Housing Authority)
剑桥住房管理局是本市的长期合作伙伴，它为剑桥家庭进行投资，并为近 10% 的城市人口提供强化支持。
加载更多项目
Contact Us

How can we help?

Please provide as much detail below as possible so City staff can respond to your inquiry:

As a governmental entity, the Massachusetts Public Records Law applies to records made or received by the City. Any information received through use of this site is subject to the same provisions as information provided on paper.

Read our complete privacy statement

Service Requests

Enter a service request via SeeClickFix for things like missed trash pickups, potholes, etc., click here

Close