Home > Rise Up Cambridge

Rise Up Cambridge

Rise Up Cambridge é um compromisso de $22 milhões da Cidade de Cambridge para ajudar as famílias com crianças a utilizarem os fundos recebido pela Cidade da American Rescue Plan Act federal. Ele fornece dinheiro direto para famílias de baixa renda em Cambridge com filhos de 21 anos ou menos, ganhando 250% ou menos do Nível Federal de Pobreza. A Rise Up Cambridge permitirá que essas famílias recebam $500 por mês durante 18 meses.

O único programa de assistência monetária municipal do seu gênero no país, o Rise Up Cambridge pretende endereçar a crescente divisão econômica e as desigualdades raciais em Cambridge, mantendo a população diversa de nossa cidade e continuando a ser um local em que todas as famílias podem prosperar. A assistência monetária direta é uma estratégia eficaz contra a pobreza e capacita os residentes a decidir como melhor atender às suas necessidades e objetivos financeiros. Cambridge está usando essa abordagem para ter um impacto positivo em algumas de nossas famílias mais vulneráveis à medida que se esforçam por ter estabilidade econômica, acesso à educação e oportunidades, bem como melhorias na saúde, depois da pandemia da COVID-19.

Este programa está sendo realizado em parceria com o Office of Mayor Siddiqu, o Cambridge Economic Opportunity Committee (CEOC) e a Cambridge Community Foundation.

Our Rise Up Cambridge team is available in person to answer your questions and help you fill out an application. Please find us at any of the times and locations listed here. No appointment is needed.

Location	Day of Week
	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday
CEOC 11 Inman St.	9am ‑ 5pm	9am ‑ 5pm	9am ‑ 7pm	9am ‑ 5pm	9am ‑ 12pm
Mayor's Office 795 Massachusetts Ave. City Hall, 2nd floor	9am ‑ 8pm	9am ‑ 5pm	9am ‑ 5pm	9am ‑ 5pm	9am ‑ 12pm
Fresh Pond Apartments 362 Rindge Ave. Community Room			4pm ‑ 7pm	12pm ‑ 3pm

Critérios de elegibilidade (devem todos ser verdadeiros):
Você é elegível se:
(1) For residente de Cambridge E
(2) Sua renda cai abaixo de 250% da Linha de Pobreza Federal para o tamanho de sua família; E
(3) Você tem um filho menor de 21 anos em sua casa; E
(4) Você tem 18 anos ou mais.

NOTA: As famílias elegíveis incluem:
● Famílias de pais Solteiros
● Famílias com dois progenitores
● Famílias não-tradicionais como avós ou familiares tomando conta de crianças

NOTA: Se você ou outro adulto em sua família estiver cursando pós-graduação em tempo integral, buscando um diploma profissional em tempo integral (incluindo um MD, MBA ou JD), OU se for candidato a um PhD, não é elegível para o Rise Up Cambridge, mesmo cumprindo outros critérios de elegibilidade.

NOTA: Não há requisitos de cidadania.

250% da Linha Federal de Pobreza por Tamanho da Família

Tamanho da Família	Renda Anual	Renda Mensal	Renda Semanal
2	$49,300	$4,108	$948
3	$62,150	$5,179	$1,195
4	$75,000	$6,250	$1,442
5	$87,850	$7,321	$1,689
6	$100,700	$8,392	$1,937
7	$113,550	$9,463	$2,183
8	$126,400	$10,533	$2,431
Cada adicional	+$12,850	+$1,071	+$247

O Rise Up Cambridge se baseia no sucesso do Cambridge RISE (Rendimento Recorrente para o Sucesso e Empoderamento), um piloto de renda básica lançado em 2021, que serviu 130 famílias a cargo de cuidadores únicos em Cambridge. O piloto mostrou o impacto da assistência em dinheiro para famílias em situação de pobreza e como ela pode capacitar os residentes a decidir como melhor atender às suas necessidades e metas financeiras.

Financiamento: $22 milhões da federal American Rescue Plan Act (ARPA) financiam o programa.

Medindo o impacto do Rise Up Cambridge: A Cambridge Community Foundation trabalhará em estreita colaboração com a cidade para conduzir uma agenda de aprendizado em que os participantes possam preencher pesquisas voluntárias e/ou documentar suas histórias e experiências durante o programa. Como parte do Programa, os participantes podem ter a oportunidade de ajudar a aprofundar a compreensão do valor dos benefícios em dinheiro participando de pesquisas voluntárias e/ou documentando suas histórias e experiências como parte de uma agenda de aprendizado. A participação em pesquisas ou outras atividades da agenda de aprendizado é voluntária e não é uma exigência do Programa. No entanto, espera-se que aqueles que participam de pesquisas ou registros sejam compensados por seu tempo.

Questões para mídia: Contato Lee Gianetti, Diretor de Comunicações, 795 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139, lgianetti@cambridgema.gov, 617-349-3317.

News

Cambridge Launches New $22 Million Initiative to Combat Income Inequality and Family Poverty

The City of Cambridge announced that on June 1, 2023, it will begin accepting applications for a new initiative called Rise Up Cambridge, which aims to alleviate poverty among struggling families in the city by building financial security. Rise Up will provide approximately 2,000 eligible families with $500 per month for 18 months.

$200K Issued to Nearly 400 Eligible Families Who Applied for Rise Up Cambridge Program; Eligible families have until July 31 to apply for the program

Nearly 400 Cambridge households were issued payments just four weeks after the launch of the application period for Rise Up Cambridge, the City of Cambridge’s new $22 million cash assistance program.
Over 1,000 Applications Submitted on the First Day of the New $22 Million Rise Up Cambridge Program

Over 1,000 households submitted applications for the City's new cash assistance program, Rise Up Cambridge, within the first 24 hours following the launch of the application period on June 1. This response represents approximately 50% of eligible families in Cambridge, highlighting the strong demand and support for this program within the community.

View All

Questions About Eligibility

Sou elegível para o Rise Up Cambridge?

Você é elegível se:
(1) Você é um residente de Cambridge; E
(2) Sua renda cai abaixo de 250% da Linha de Pobreza Federal para o tamanho da sua família; E
(3) Você tem um filho de 21 anos ou menos em sua casa; E
(4) Você tem 18 anos ou mais.
Você não precisa ser um cidadão para se inscrever.
NOTA: Se você ou qualquer outro adulto em sua família estiver:
(1) Cursando pós-graduação em tempo integral, OU
(2) Buscando por um diploma profissional em tempo integral (incluindo, entre outros, um MD, MBA ou JD), OU
(3) se cadidatando a PhD, ENTÃO
(4) Você não é elegível para o Rise Up Cambridge, mesmo que atenda às outras diretrizes de elegibilidade.

Como você define uma família?

Uma família inclui você, seu cônjuge ou parceiro e quaisquer outros membros da família que dependam de você para cobrir a maior parte de suas despesas (por exemplo: filhos menores de 21 anos, estudantes ou familiares idosos, doentes ou deficientes).
(1) As mesmas crianças não podem ser reclamadas em dois requerimentos separados. Se ambos os pais de uma criança forem residentes de Cambridge, a criança só poderá ser reivindicada na solicitação do pai que declara a criança como dependente em sua declaração de imposto de renda federal daquele ano.
(2) Colegas de quarto ou inquilinos não devem ser contados como parte de sua família.
(3) Se você estiver dividindo uma casa ou apartamento com outra família financeiramente independente, vocês são considerados famílias separadas.

Estou dividindo um apartamento com outra pessoa/família que também está se candidatando. Posso me candidatar? Que documentação devo apresentar para comprovar a residência?

Se você divide uma casa ou apartamento com outra família financeiramente independente, vocês são famílias separadas. Cada família pode apresentar uma candidatura.

Cada família deve fornecer comprovante de endereço. Você pode enviar um destes documentos:

Se eu ou alguém da minha família for imigrante sem documentos, posso me inscrever?

Sim, este programa está aberto a todos os residentes, independentemente de sua cidadania ou status legal de imigração. O aplicativo não fará perguntas relacionadas ao seu status legal.

De acordo com os Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos, os benefícios relacionados com a COVID-19, incluindo assistência monetária, não serão usados para determinar se um indivíduo foi ou pode se tornar um encargo público.

O que se qualifica como renda? Meus benefícios públicos contam para minha renda familiar?

Sua renda familiar inclui todo o dinheiro que você ou outros adultos maiores de 21 anos da família recebem de:
(1) Salários
(2) Trabalhos
(3) Ganhos de capital
(4) Contas de aposentadoria/pensões
(5) Seguro desemprego
(6) Seguro de invalidez
(7) Segurança Social

Seus benefícios públicos não contam para sua renda familiar. Alguns exemplos de benefícios públicos incluem: o Programa de Assistência de Nutrição Suplementar (SNAP), o Programa de Assistência de Nutrição Suplementar para Mulheres, Bebês e Crianças (WIC) e a Assistência Temporária para Famílias Necessitadas (TANF).

Participe de uma sessão presencial para receber ajuda para calcular sua renda se:
(1) Você não tem uma renda regular (semanal ou mensal), ou
(2) Você tem renda de trabalho autônomo (por exemplo, motoristas da Uber ou Lyft).

Minha família está desabrigada e não tenho um endereço permanente. Posso me candidatar? De que documentação preciso?

Sim, você pode se cadidatar. Para documentação, poderá precisar de trabalhar com o pessoal do CEOC para obter uma carta que certifique que vocês são uma família de Cambridge.

Se eu ou alguém da minha família estiver preso, em liberdade condicional ou em liberdade condicional, posso me candidatar?

Sim. Se você ou alguém da sua família estiver preso, em liberdade condicional ou em liberdade condicional, você pode se candidatar.

Questions About Application Process and Timeline

Como as famílias serão selecionadas para participação?

As candidaturas serão aprovadas de forma contínua. Todas as famílias que atendem aos critérios de elegibilidade e preenchem uma inscrição podem participar deste programa.

Como e quando posso me candidatar?

As candidaturas estarão disponíveis online a partir de 1 de junho de 2023. Você pode se candidatar a qualquer momento entre 1º de junho de 2023 e 31 de julho de 2023. Só é permitida uma candidatura por família. As candidaturas serão aprovadas continuamente (à medida que forem recebidos).

Os educadores comunitários podem ajudá-lo a preencher um formulário.

Importa qual pai/mãe/membro da família se inscreve?

Qualquer pai qualificado ou membro adulto da família pode se inscrever.
Não importa qual pai/mãe/adulto membro da família se inscreve. Os pagamentos serão enviados aos pais/membros adultos da família que se inscreveram.
Cada família só pode aderir ao programa uma vez. As crianças só podem ser contadas uma vez.

E se eu for divorciado ou compartilhar a guarda dos meus filhos?

Se um dos pais ou responsável mora em Cambridge e o outro não, o benefício irá para o pai ou responsável que mora em Cambridge. Se ambos os progenitores de uma criança forem residentes em Cambridge, a criança só poderá ser considerada para efeitos da candidatura com o progenitor com quem vive mais da metade do ano.

Qual é o cronograma para solicitar e receber pagamentos?

Candidaturas abertas — 1 de junho de 2023 até 31 de julho de 2023.
Seleção — Os participantes serão aprovados de forma contínua. Todos os candidatos que atenderem aos requisitos de elegibilidade serão selecionados.
Aconselhamento sobre benefícios — Durante o processo de candidatura, identificaremos se você precisa de aconselhamento sobre benefícios. A equipe do CEOC pode ajudá-lo a entender qualquer possível perda de benefícios.
Verificar o status de minha candidatura — Receberá um link por e-mail ou texto quando enviar sua candidatura. Pode verificar o status de sua candidatura nesse link.
Confirmação — Depois que sua candidatura for aprovada, você receberá uma notificação de confirmação por mensagem de texto ou e-mail.
Desembolso de benefícios: Os candidatos aprovados receberão pagamentos mensais de $ 500 por 18 meses.
Suporte contínuo — Se precisar de ajuda ou não estiver recebendo os pagamentos, contate nossa equipe em: +13127577267 ou support@riseupcambridge.aidkit.org.

Posso preencher uma candidatura para outra pessoa?

Sim, se o candidato o permitir.

Ajudei alguém a se candidatar, como posso verificar o status dessa pessoa?

Assim que o candidato submeter sua candidatura, receberá um texto de confirmação ou e-mail para o telefone ou endereço de e-mail incluído na candidatura com um link para seguir o seu status de candidatura.

What documents do I need to provide?

In the application, you need to prove:

your identity; (2)
that you live in Cambridge;
that your household income is at or below 250% of the federal poverty level;
that you have at least one child at or under 21 years old living in your household.

To prove your identity, you will need to provide a selfie and a photo ID. A selfie is a clear photo of your face. A photo ID can be any of the following:

Driver’s license
State ID
US Passport
Non-United States Passport
Military ID
Green Card
Certification of naturalization (form N-550 or N-570)
Certificate of citizenship (form N-560 or N-561)
Permanent resident card (1-551)
Native American tribal photo ID
Consular ID Card
(Foreign) Voter ID Card
US Employment Authorization
Learner’s Permit
Temporary Visitor Driver’s License
Other government issued photo ID

To prove that you live in Cambridge, you can provide any of the following documents:

Current (valid/non-expired) government issued photo ID with home address
Utility bill, landline phone bill, internet bill, or cable bill in the applicant’s name within the last 90 days with service address.
Mortgage or lease documents with home address, indicating current residency.
House deed with full address and individual’s name.
Certified school record for the current year verifying children’s enrollment and home address.

If you do not have access to any of those documents, you can provide one of the following:

Tax return or receipt with home address from tax year 2022 (Form 1040, Schedule C, or other filed tax form)
Government benefits document/confirmation letter dated after September 2022 (e.g. benefits confirmation letter for the Supplemental Nutrition Assistance Program (“SNAP”))
Property tax bill with home address, indicating current residency
Letter from an official third-party business/commercial enterprise with home address, delivered by the U.S. Post Office within the last 90 days.

To prove your household is at or below 250% of the federal poverty line, you can provide any of the following documents:

Enrollment or eligibility confirmation letter from any of the following programs:
- Supplemental Nutrition Assistance Program (“SNAP”) – dated September 2022 or later.
- Temporary Assistance for Needy Families (“TANF”) – dated September 2022 or later.
- Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (“WIC”) – dated September 2022 or later.
A paystub along with an attestation/certification that the submitted paystub is reflective of the applicant’s typical income.

If you do not have access to any of those documents, you can provide one of the following:

Wage documents from 2022 for all adults over 21 years old in the household that earn income:
- W2 or 1099s
- Unemployment award letter (last 12 months)
Tax return or receipt with home address from tax year 2022 (Form 1040, Schedule C, or other filed tax form).

To prove you have at least one child at or under 21 years old living in your household, you can provide any of the following documents:

Certified school record for the current year that include the child’s name, DOB, name of parent/guardian, home address.
Medical or health records that includes the child’s name, DOB, name of parent/guardian, home address.
Tax transcript from Internal Revenue Service (IRS) listing the names of the dependents in the household.
Birth certificate for one child in your household (if available) AND an attestation from CEOC staff that the child lives with that parent/guardian at least half of the year.
Court documentation that includes the child’s name, DOB, name of parent/guardian, and home address, including but not limited to probate and family court documents

Questions About Payments

Se minha candidatura for aceita, quanto receberei e por quanto tempo?

Se selecionado, você receberá $ 500/mês por até 18 meses. Isso é um total de até $9,000.

Tenho de declarar esse dinheiro como renda em meus impostos?

Não, você não precisa declarar esse dinheiro como receita tributável. Esse dinheiro conta como "ajuda qualificada a desastres". Consulte as diretrizes das Finanças aqui.

Para que posso usar esse dinheiro? Para o que não posso usar esse dinheiro?

O Rise Up Cambridge ajudará as famílias a prosperarem e a recuperarem da pandemia da COVID-19. Você pode usar o dinheiro para quaisquer despesas domésticas, como comida, aluguel, roupas ou serviços públicos.

Não pode utilizar o dinheiro para estas atividades:

Comprar ou apoiar qualquer coisa que possa prejudicar a segurança dos destinatários do projeto e/ou outros membros da comunidade.
Para fraude ou corrupção
Para a promoção de quaisquer atividades criminosas

Tenho que relatar como gasto este dinheiro?

Não, você não tem que relatar como gasta esse dinheiro.

Quando receberei os pagamentos?

Os pagamentos serão efetuados no primeiro dia de cada mês. Se o primeiro dia do mês for um fim de semana, o pagamento será desembolsado na sexta-feira anterior. Se escolher o depósito direto, o seu banco poderá demorar 1-2 dias úteis a depositar os fundos na sua conta. A data do seu primeiro pagamento será listada na sua notificação de confirmação quando sua candidatura for aprovada.

Questions About Post Enrollment

O que acontece se eu me mudar ou se a minha situação habitacional mudar?

Se você se mudar dentro da cidade de Cambridge, informe ao CEOC em support@riseupcambridge.aidkit.org ou 617-812-5124. Isso não afetará a sua elegibilidade. Você continuará a receber assistência em dinheiro.

Se você sair da cidade de Cambridge, você deve informar ao CEOC em support@riseupcambridge.aidkit.org ou 617-812-5124. Você não será mais elegível para receber assistência em dinheiro.

O que acontece se minha renda mudar?

Se sua renda mudar depois de aderir ao programa, não precisa de notificar ninguém. Continuará recebendo assistência em dinheiro. A elegibilidade da renda é confirmada quando se candidata.

O que acontece se a composição de meu agregado familiar mudar?

Se a composição do seu agregado familiar mudar depois de aderir ao programa, não é necessário informar. Continuará recebendo assistência em dinheiro. A elegibilidade do agregado familiar é confirmada quando se candidata.