Rise Up Cambridge

Se você divide uma casa ou apartamento com outra família financeiramente independente, vocês são famílias separadas. Cada família pode apresentar uma candidatura.

Cada família deve fornecer comprovante de endereço. Você pode enviar um destes documentos:

Sim, este programa está aberto a todos os residentes, independentemente de sua cidadania ou status legal de imigração. O aplicativo não fará perguntas relacionadas ao seu status legal.

De acordo com os Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos, os benefícios relacionados com a COVID-19, incluindo assistência monetária, não serão usados para determinar se um indivíduo foi ou pode se tornar um encargo público.

Sua renda familiar inclui todo o dinheiro que você ou outros adultos maiores de 21 anos da família recebem de:
(1) Salários
(2) Trabalhos 
(3) Ganhos de capital 
(4) Contas de aposentadoria/pensões 
(5) Seguro desemprego
(6) Seguro de invalidez 
(7) Segurança Social

Seus benefícios públicos não contam para sua renda familiar. Alguns exemplos de benefícios públicos incluem: o Programa de Assistência de Nutrição Suplementar (SNAP), o Programa de Assistência de Nutrição Suplementar para Mulheres, Bebês e Crianças (WIC) e a Assistência Temporária para Famílias Necessitadas (TANF).

Participe de uma sessão presencial para receber ajuda para calcular sua renda se:
(1) Você não tem uma renda regular (semanal ou mensal), ou 
(2) Você tem renda de trabalho autônomo (por exemplo, motoristas da Uber ou Lyft).

As candidaturas estarão disponíveis online a partir de 1 de junho de 2023. Você pode se candidatar a qualquer momento entre 1º de junho de 2023 e 31 de julho de 2023. Só é permitida uma candidatura por família. As candidaturas serão aprovadas continuamente (à medida que forem recebidos).

Os educadores comunitários podem ajudá-lo a preencher um formulário.

In the application, you need to prove:

1. your identity; (2)
2. that you live in Cambridge;
3. that your household income is at or below 250% of the federal poverty level;
4. that you have at least one child at or under 21 years old living in your household.

To prove your identity, you will need to provide a selfie and a photo ID. A selfie is a clear photo of your face. A photo ID can be any of the following:

• Driver’s license
• State ID
• US Passport
• Non-United States Passport
• Military ID
• Green Card
• Certification of naturalization (form N-550 or N-570)
• Certificate of citizenship (form N-560 or N-561)
• Permanent resident card (1-551)
• Native American tribal photo ID
• Consular ID Card
• (Foreign) Voter ID Card
• US Employment Authorization
• Learner’s Permit
• Temporary Visitor Driver’s License
• Other government issued photo ID

To prove that you live in Cambridge, you can provide any of the following documents:

• Current (valid/non-expired) government issued photo ID with home address
• Utility bill, landline phone bill, internet bill, or cable bill in the applicant’s name within the last 90 days with service address.
• Mortgage or lease documents with home address, indicating current residency.
• House deed with full address and individual’s name.
• Certified school record for the current year verifying children’s enrollment and home address.

If you do not have access to any of those documents, you can provide one of the following:

• Tax return or receipt with home address from tax year 2022 (Form 1040, Schedule C, or other filed tax form)
• Government benefits document/confirmation letter dated after September 2022 (e.g. benefits confirmation letter for the Supplemental Nutrition Assistance Program (“SNAP”))
• Property tax bill with home address, indicating current residency
• Letter from an official third-party business/commercial enterprise with home address, delivered by the U.S. Post Office within the last 90 days.

 
To prove your household is at or below 250% of the federal poverty line, you can provide any of the following documents:

• Enrollment or eligibility confirmation letter from any of the following programs:
  • Supplemental Nutrition Assistance Program (“SNAP”) – dated September 2022 or later.
  • Temporary Assistance for Needy Families (“TANF”) – dated September 2022 or later.
  • Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (“WIC”) – dated September 2022 or later.
• A paystub along with an attestation/certification that the submitted paystub is reflective of the applicant’s typical income.

If you do not have access to any of those documents, you can provide one of the following:

• Wage documents from 2022 for all adults over 21 years old in the household that earn income:
  • W2 or 1099s
  • Unemployment award letter (last 12 months)
• Tax return or receipt with home address from tax year 2022 (Form 1040, Schedule C, or other filed tax form). 

To prove you have at least one child at or under 21 years old living in your household, you can provide any of the following documents:

• Certified school record for the current year that include the child’s name, DOB, name of parent/guardian, home address.
• Medical or health records that includes the child’s name, DOB, name of parent/guardian, home address.
• Tax transcript from Internal Revenue Service (IRS) listing the names of the dependents in the household.
• Birth certificate for one child in your household (if available) AND an attestation from CEOC staff that the child lives with that parent/guardian at least half of the year.
• Court documentation that includes the child’s name, DOB, name of parent/guardian, and home address, including but not limited to probate and family court documents

O Rise Up Cambridge ajudará as famílias a prosperarem e a recuperarem da pandemia da COVID-19. Você pode usar o dinheiro para quaisquer despesas domésticas, como comida, aluguel, roupas ou serviços públicos.

Não pode utilizar o dinheiro para estas atividades:

• Comprar ou apoiar qualquer coisa que possa prejudicar a segurança dos destinatários do projeto e/ou outros membros da comunidade.
• Para fraude ou corrupção
• Para a promoção de quaisquer atividades criminosas

Se você se mudar dentro da cidade de Cambridge, informe ao CEOC em support@riseupcambridge.aidkit.org ou 617-812-5124. Isso não afetará a sua elegibilidade. Você continuará a receber assistência em dinheiro.  

Se você sair da cidade de Cambridge, você deve informar ao CEOC em support@riseupcambridge.aidkit.org ou 617-812-5124. Você não será mais elegível para receber assistência em dinheiro.